условия версия для печати скачать
Одиннадцатая Латвийская олимпиада по лингвистике (2013)
Гласные звуки чувашского языка делятся на «слабые» — более краткие ĕ и ă — и «сильные» — все остальные. Если в слове есть «сильные» гласные, то ударение падает на последний из них, если нет — то на первый «слабый» гласный.
Ответ:
vĕltrentărrˈi | зяблик |
vişminˈe | послезавтра |
ilĕrtˈüllĕ | соблазнительный |
jˈyvărlăh | трудность |
mˈăkărălčăk | выпуклый |
Система десятеричная с под-основанием 5.
Цифры 1-5 отображаются соответствующим количеством палочек. Цифры 6-9 отображаются количеством палочек, меньшим значения цифры на 5, и ещё одной перпендикулярной к ним. Ноль не обозначается. Для обозначения нечётных разрядов (единиц, сотен, десятков тысяч и т.д.) используются вертикальные палочки, для обозначения чётных разрядов (десятков, тысяч и т.д.) используются горизонтальные палочки.
Чёрные палочки — для отрицательных чисел, красные — для положительных.
Задание 1:
- 95+7=102 2. (-303)+(-409)=(-712)
- 71+(-42)=29 4. (-3)*(-25)=75
- (-5)*(-181)=905 6. 21*(-24)=504
Задание 2: а) 28 б) -29 в) 409
Задание 3:
Значения символов: - красный;
- синий;
- жёлтый.
скобка - металлический блеск (зачёт - любое качество, уникальное для серебряного и золотого цвета)
Если конструкция символа в белом квадрате - оттенок светлый, если в чёрном, то оттенок тёмный, а если без квадрата, то оттенок не уточняется.
Задание 1.
Белый - Кирпичный -
Розовый -
Серебряный -
Фиолетовый -
Задание 2. Серый -
Задание 4.
Основной порядок слов - SVO. (Подлежащее — сказуемое — прямое дополнение) Существительные.
В неопределенной форме существительному предшествует артикль en/et.
Опред. форма существительного: к неопред. форме без артикля добавляется суффикс -(e)n/-(e)t, (е) опускается, если существительное в неопред. форме заканчивается на -е.
Существительные бывают двух родов. Один требует артикль en в неопределённой форме и суффикс -(e)n в определённой, а указательное местоимение для него denne. Второй требует артикль et в неопределённой форме и суффикс -(e)t в определённой, а указательное местоимение для него dette. Указательное местоимение требует определённую форму существительного.
Множ. число.
Если существительное заканчивается на -е, то независимо от рода, к неопред. форме без артикля добавляется -r. В других случаях:
- множ. число для рода с артиклем et в неопределённой форме и суффиксом -(e)t в определённой совпадает с неопред. формой без артикля.
- множ. число для рода с артиклем en в неопределённой форме и суффиксом -(e)n в определённой образуется посредством добавления суффикса -er к неопред. форме без артикля.
Глаголы.
Образование прошедшего времени:
1.Убирается окончание наст. времени -er
- - если после гласного в корне следует один согласный, то i меняется на е, а y меняется на ø. - если после гласного в корне следуют два согласных, то он в любом случае меняется на -а.
Отрицание "ikke" ставится непосредственно после глагола в главном предложении, а непосредственно перед глаголом в придаточном.
Задание:
- Et sykehus hjalp mange gutter.
- Mange dyr fryser og nyser.
- Barnet som ikke gren hiver et eple. 2 ("et eple", а не "et epl", иначе множественное число было бы "epl" а не "epler")
- Dette bildet forsvant ikke.
Изменения окончаний при переходе в партитив мн. числа:
- Существительные в И.П. ед. ч могут иметь окончания -a, -e, -i, -o
- Существительные в Ч.П мн.ч могут иметь окончания -ia, -eja, -oja
- Изменения окончаний
- -e → -eja всегда
- -o → -oja всегда
- -i → -eja или -ia
- -a → -oja или -ia
- -i → -iа в НЕзаимствованных двухсложных словах
- -i → -eja в остальныx случаях
- -a → -iа в двухсложных словах, где в корне присутствует огубленный гласный (u, o, uo)
- -a → -oja в остальныx случаях
Задание 1.
blogi — blogeja
ovi — ovia
pallo — palloja
pitsa — pitsoja
pulla — pullia
pullo — pulloja
putki — putkia
rata — ratoja
taksi - takseja
kerto/kerta — kertoja
kola — kolia
lukko — lukkoja
nukke — nukkeja
talvi — talvia
Задание 2.
[uo] - точно дифтонг, т.к. иначе слова ruoja и vuosi были бы трёхсложными, а следовательно имели бы другие окончания в партитиве.
Слова в задаче - имена собственные (страны и языки), адаптированные к ограниченной фонетике языка токи пона. Адаптация для слова, обозначающего страну или язык, происходит от самоназвания этой страны или названия соответствующего языка.
ma — страна; toki — язык.
Задание 1.
ma Lawi | Латвия |
ma Losi | Россия |
ma Lowenki | Словакия |
ma Lowensina | Словения |
ma Lusepu | Люксембург |
ma Mesiko | Мексика |
ma Motowa | Молдова |
ma Potuke | Португалия |
ma Sumi | Финляндия |
toki Epelanto | эсперанто |
toki Losi | русский язык |
toki Netelan | нидерландский язык |
toki Pelalusi | белорусский язык |
Задание 2a.
ma tomo Paki i ma tomo lawa pi ma Kanse. | Париж — столица Франции. |
toki Inli i toki lawa pi ma Juke. | Английский — основной язык в Соединенном Королевстве. |
Задание 2б.
lawa - главный (зачёт - любые слова, схожие по смыслу, не противоречащие тому, что «lawa+город» = «столица», «lawa+язык» = «основной язык»)
Задание 2в.
Так как Париж (Paris) и Франция (France) содержат "r" на французском, то на основе остального материала можно было бы ожидать "Pali" и "Lance" в токи поне, т.к. во всех остальных словах в задаче "r" переходит в "l", однако в словах "Paki" и "Kanse" присутствует звук "k". Дело в том, что "k" действительно ближе к французскому увулярному ("картавому") "r", чем "l".
Задание 3.
Некоторые систематические изменения при адаптации слов к фонетике языка токи пона:
- В токи поне слоги могут иметь структуру "согласный-гласный", "согласный-гласный-n" или просто "гласный", т.е. могут заканчиваться толко на гласный или "n", поэтому
- от всех сочетаний двух или более согласных остаётся только последний согласный и "n" (если он там был).
- все согласные в конце слова, кроме "n" убираются.
- В токи поне есть только 14 букв (и соответственно 14 фонем, см. примечание в условии задачи), поэтому звуки из иностранных языков переходят в близкие к ним по разным характеристикам. (b>p, w>v, l>r, uo>u и т.д.)
Задание 4.
ma mama — родина; toki mama — родной язык
В языке сора комбинированая система счисление с большим основанием 20 и малым основанием 12.
1 | bɔy |
2 | bɑɡo |
3 | yɑɡi |
4 | unɟi |
5 | mɔnlɔy |
6 | tuɖru |
7 | |
8 | tɑmɟi |
9 | tinɟi |
10 | |
11 | ɡəlmuy |
12 | miɡɡəl |
20 | koɽi |
Числа от 13 до 19 выражаются как miɡɡəl-X (12+X), где 0 < X < 7 .
Числа от 20 и больше выражаются как A-koɽi B (20A+B), где 0 < B < 20, при этом если A из 1, 2, 3 — второй слог от A отбрасывается.
Задание 1.
yɑkoɽi bɔy = 61
mɔnlɔykoɽi bɑɡo = 102
unɟi = 4
Задание 2.
38 - bͻkoɽi miɡɡəl-tuɖru
73 — yɑkoɽi miɡɡəl-bͻy
177 — tɑmɟikoɽi miɡɡəl-mͻnlͻy
231 - ɡəlmuykoɽi ɡəlmuy
- Порядок слов: подлежащее - (косвенное дополнение) - прямое дополнение — сказуемое.
- Если подлежащее - местоимение, то в кечуа оно отображается только в личном окончании глагола. Личные местоимения используются только в позиции прямого или косвенного дополнения.
- Порядок морфем для существительных и личных местоимений:
- Порядок морфем для глаголов:
- Есть набор местоимённых субъектных суффиксов (личных окончаний), которые показывают
лицо и число и всегда маркируют глагол, даже если есть подлежащее — существительное.
1л. ед. ч.(я) -ni 2л. ед. ч. (ты) -yki 3л. ед. ч. -n 1л. мн. ч. эксклюзив. (мы с ними) -yku 1л. мн. ч. инклюзив. (мы с тобой) -nchik 3л. мн. ч. -nku - Суффиксы, выражающие владение:
- Можно заметить, что суффиксы притяжательности совпадают с глагольными маркерами соотв. лица и числа.
- Остальные суффиксы
- Объектные местоимения (склоняются ровно так же как существительные):
- Некоторые корни глаголов можно использовать в качестве существительных (воровать-вор "suwa", есть-еда "mihu", бежать-гонка "phawa")
[корень]-[суффикс принадлежности]-[суффикс множественного числа]-[суффикс прямого или косвенного дополнения]-[taq]
(любая часть, кроме корня, может отсутствовать)
[корень]- [суффикс прошедшего времени, если есть]-[личное окончание]
1л. мн. ч. инклюзив. (наш с тобой) | -nchik- |
1л. мн. ч. эксклюзив. (наш с ними) | -yku- |
-kuna- | множественное число |
-wan- | "вместе с" |
-ta- | маркер прямого дополнения |
-taq | выражает предупреждение (опасения, отрицательное событие в непрошедшем времени, и т.п.) |
-rqa- | маркер прошедшего времени |
qan | ты |
pay | он |
qan-kuna | вы |
pay-kuna | они |
Задание 1.
10. Qan-ta muna-ni. | Я люблю тебя |
11. Kincha-yki-ta-taq wasi-n-wan paka-nku. | Они разрушают твой забор вместе с его домом |
12. Qurpa-nku-kuna pay-wan suwa-nku. | Их гости воруют вместе с ним. |
Задание 2.
13. Мы с тобой подошли к ним. | Pay-kuna-ta achhuyku-rqa-nchik |
14. Его вор ворует. | Suwa-n suwa-n |
15. Гость изчез вместе с деньгами. | Qurpa qullqi-wan chinka-rqa-n |
16. Ему нравится наша с тобой гонка. | Phawa-nchik-ta muna-n |
17. Горные львы ломают твой дом. | Puma-kuna wasi-yki-ta-taq paka-nku |