автоматическая обработка естественного языка (1)
атрибутивные прилагательные (1)
библиотечная классификация (1)
библиотченая классификация (1)
влияние гласных на согласне (1)
возвратно-притяжательное местоимение (1)
вопросительные местоимения (3)
вопросительные предложения (3)
главный член (словосочетания) (1)
глубинное и поверхностное представление (2)
грамматика с конечным числом состояний (1)
грамматическая правильность (2)
дифференцированное маркирование объекта (2)
исконные/заимствованные слова (7)
искусственная знаковая система (8)
искусственные и специальные языки (2)
консонантно-слоговое письмо (2)
контролируемость/неконтролируемость (2)
малые vs. большие числительные (1)
межъязыковые соответствия (68)
место образования согласных (8)
местоимения vs. существительные (1)
множественное число (>= 3) (3)
морфологическое освоение заимствований (1)
названия химических соединений (2)
намеренность/ненамеренность (1)
неоднозначность при переводе (3)
неоднозначные соответствия (1)
неопределённо-личное значение (1)
неопределённо-личные предложения (2)
неопределённые местоимения (1)
непозиционная система счисления (2)
один согласный/два согласных (3)
одновременность/предшествование (1)
однородные члены предложения (2)
определённость/неопределённость (3)
отвлечённое существительное (1)
относительные прилагательные (3)
отрицательные прилагательные (1)
отрицательный языковой материал (1)
отчуждаемая/неотчуждаемая принадлежность (2)
перенос ударения на предлог (1)
перепутанные соответствия (149)
переходность/непереходность (10)
позиционная система счисления (2)
позиционное распределение букв (1)
постоянное/переменное свойство (2)
предельность/непредельность (1)
предикативные прилагательные (1)
придаточное определительное (3)
прилагательные vs. наречия (1)
прилагательные со значением материала (2)
притяжательная конструкция (1)
притяжательное местоимение (1)
притяжательные местоимения (2)
произвольность/непроизвольность (1)
пространственная локализация (2)
пространственные показатели (5)
прямое/переносное значение (2)
разнонаправленное движение (2)
распределительные числительные (1)
расстояние Дамерау — Левенштейна (1)
регулярные фонетические соответствия (34)
родительный падеж множественного числа (1)
семантические отношения в системе (22)
семантические отношения в тексте (18)
силлабическое стихосложение (1)
синтаксическая сочетаемость (1)
словообразовательная омонимия (2)
словообразовательная полисемия (1)
словообразовательная семантика (8)
сложносочинённое предложение (1)
смычные/фрикативные согласные (1)
собирательные числительные (2)
согласование с числительными (1)
способ образования согласных (7)
старшие/младшие родственники (1)
существительные vs. прилагательные (2)
уменьшительные прилагательные (1)