Формы глаголов языка меномини имеют следующую структуру:
непереходный глагол:
kaw вниз
-¯ahpe смехом
-m я
ket наружу -¯anæhkæ копанием
-q мы
k¯esk насквозь 1+2
-eqta ——
-w он
ne- я pahk отделять -ohnæ хождением
ke- мы p¯ahk открывать
1+2
переходный глагол:
—— он p¯ıt сюда
-ah инструментом
taw пробивать
-an я
-aht ртом
wack вокруг -æq мы
1+2
wæ¯p начинать -en рукой
-am он
-es резанием
Если первые два гласных в слове краткие, второй удлиняется (e > æ¯).
(a) kek¯eskahæq: мы перерубаем, переламываем это инструментом
1+2
•
nep¯ahkenan:
•
— я открываю это рукой ( p¯ahk),
!
— я отламываю, отрываю это рукой ( pahk)
wæ¯p¯ahpew: он начинает смеяться !
•
(b) я начинаю это есть: newæ¯pahtan
•
мы кладём, укладываем это рукой: kek¯awenæq
1+2
•
он прокапывает дыру: taw¯anæhkæw
•
он выходит: ket¯ohnæw
•

(a) bøga [bø:va] (b) В первом слоге a [Ea], á [Oa], e [e:], ei [ai], ey [Ei], i [i:], o [o:],
knoðar [kno:ar] oy [Oi], ó [Ou], u [u:], ú [0u], ø [ø:].
kvøða [kvø:a]
Между гласными ð = g. Применяется первое подходящее пра-
løgur [lø:vur]
вило:
plága [plOava]
skaði [skEaji] 1. ð/g [w] | [u(:)] ;
toygur [tOijur]
trúgi [tr0uwi] 2. ð/g [j] | [i(:)] или [i(:)];
3. ð/g [v] | [u(:)];
4. ð/g [v] в существительном, [ ] в глаголе.
∅Девятая Международная олимпиада по лингвистике (2011). 2
Решения задач индивидуального соревнования

Правила:
1. Прилагательное следует за существительным.
2. Существительное (или прилагательное, если таковое есть) принимает показатель -ˇE, если
только оно не является неотчуждаемо обладаемым (часть тела, отношение родства); в по-
следнем случае ему предшествует обладатель.
3. Отчуждаемая принадлежность выражается посредством ´a между обладателем и обладае-
мым.
4. В сложных существительных последний слог имеет низкий тон («`»).
(a) mu`su´ˇE ´a gb`omu`ˇE: рыба женщины
l´eN ku´ndu´ˇE ´a ny`ım`ı`ıˇE: змея низкого ребёнка
gb`omu`-l`End`E ku´ndu´ˇE: короткая лодка
(b) k´and`O-l`End`E l`O`OˇE: маленький самолёт
(c) змея орла: k`O´anj`aˇE ´a ny`ım`ı`ıˇE
глаз маленького ребёнка: l´eN l`O`OˇE j´a
сестра высокого мужчины: k`a´ı jˇaNˇE l`O`O-mu`su`
маленький змеёныш: ny`ım`ı`ı-l`eN l`O`OˇE

В сложных существительных левая часть определяет правую. Существительное
принимает окончание -tl/li, если у него нет суффиксов -capil (уменьш.), -huah ‘имеющий ...’,
-tlah/lah ‘место, где много ...’ или -tzintli ‘почтенный ...’ (-li и -lah после l, иначе -tl и -tlah).
(a) a-cal-huah владелец каноэ (a-cal-li каноэ, «водный дом»)
a-chil-li водяной перец
a-tl вода
cal-lah поселение
cal-huah домовладелец
chil-a-tl перечная вода
chil-li перец чили
col-li дед/предок
col-tzintli почтенный дед/предок
cone-huah мать, «имеющая ребёнка или детей»
cone-huah-capil мамочка
cone-tl ребёнок
oquich-cone-tl мальчик, ребёнок мужского пола
oquich-huah жена, «имеющая мужа»
oquich-totol-tzintli почтенный индюк
te-huah обладатель камней
te-tlah каменистая местность
totol-te-tl яйцо индюшки
(b) дом: calli камень: tetl обладатель воды: ahuah
почтенный муж/мужчина: oquichtzintli
(c) cacahua-tl: какао cacahua-te-tl: какао-боб
cacahua-a-tl: какао (напиток) cacahua-huah: обладатель какаоДевятая Международная олимпиада по лингвистике (2011). 3
Решения задач индивидуального соревнования

Последовательности штрихов одинарной ширины (по краям) и (в сере-
•◦• ◦•◦•◦
дине) обрамляют два блока по шесть цифр. Каждая цифра обозначается четырьмя штрихами
ширины 1–4, общей шириной 7. Для каждой цифры предусмотрено три кода, один из которых
(R) используется справа, а два (A и B) — слева.
A: B: R:
◦•◦• ◦•◦• •◦•◦
0 —— 3211 1123 3211
1 ? 2221 1222 2221
Последовательность A и B слева задаёт субкод.
2 AABBAB 2122 2212 2122
Каждая последовательность начинается с A (это
3 AABBBA 1411 1141 1411
показывает, что штрихкод повёрнут верно, ина-
4 ABAABB 1132 2311 1132
че бы он начинался с B, зеркального отображе-
5 ABBAAB 1231 1321 1231
ния R) и содержит ровно три A. В задаче встре-
6 ABBBAA 1114 4111 1114
чаются все возможные последовательности, кро-
7 ABABAB 1312 2131 1312
ме AABABB (субкод 1).
8 ABABBA 1213 3121 1213
9 ABBABA 3112 2113 3112
X AAABBB —— —— ——
Штрих-коды мяса, сыра и прочих продуктов, не имеющих фиксированного веса, включают
указание на цену (цена остальных продуктов берётся из компьютерной системы магазина). Такие
штрихкоды производятся в магазине (субкод 2) и не имеют стандартного формата, но в тех двух,
которые приведены в задаче, последние 4 цифры перед контрольной суммой являются ценой
(свиная отбивная: 0416 4 евро и 16 центов).
→
(a) 1. (E);
2. G, контрольная сумма = 2;
3. C;
4. D;
5. A, Германия;
6. I;
7. H, цена = 4 евро и 74 цента;
8. B, полный код = 7-317442-030049;
9. F.
(b)
(c) Этот штрихкод перевёрнут вверх ногами (он начинается с B, а не с A), поэтому его нужно
перевернуть и переписать в обратном порядке.
Норвегия= 70, полный код = 7-022070-000035.

Девятая Международная олимпиада по лингвистике
Питтсбург (Соединённые Штаты Америки), 24–31 июля 2011 г.
Решение задачи командного соревнования
Раздаётся на 180-ой минуте
Слог считается guru тогда и только тогда, когда он содержит долгий гласный или дифтонг или
оканчивается на согласный. Разбиение на слоги не учитывает границы между словами. Последо-
вательность типа VCV делится как V-CV; типа VCCV — как VC-CV.
Каждая строка описывает размер, которым она написана.
Каждый из первых 8 слогов yam¯at¯ar¯ajabh¯anasalagam обозначает последовательность из
слогов laghu и guru в нём самом и последующих двух слогах. Слоги la и ga означают 1 laghu и
1 guru.
Чтобысоставитьмнемоникудляразмера,последовательностьегослоговразбиваласьнатрой-
ки, а если в конце оставались один или два слога, их обозначали как la или ga.
(a) В чём заключается дополнительное правило транслитерации?
— Гласные e и o — долгие, хотя и пишутся без макронов.
(b) Пропущенные слова: jarau, lagau.
•
Изменённые буквы:
•
1. Строка1: bhujanga-pray¯atam caturbhirgakaraih. 2. Строка 4: mabhalag¯a gajagatih. < nabhalag¯a gajagatih.
3. Строка 5: mo go go go vidyunm¯al¯a < mo mo go go vidyunm¯al¯a
Слова с лишними макронами:
•
1. Строка 2: gurunidhanam¯anulaghur iha ´s¯a´sikal¯a < gurunidhanamanulaghur iha ´sa´sikal¯a
2. Строка 2: gurunidhanam¯anulaghur iha ´s¯a´sikal¯a < gurunidhanamanulaghur iha ´sa´sikal¯a
3. Строка 9: syad indrav¯ajr¯a yadi tau jagau gah. < sy¯ad indravajr¯a yadi tau jagau gah.
4. Строка 10: u¯pendravajr¯a prathame laghau s¯a < upendravajr¯a prathame laghau s¯a
Слова с пропущенными макронами:
•
1. Строка1:bhujanga-pray¯atamcaturbhirgakaraih. 2. Строка 3: jarau jarau tato jagau ca pan˜cacamaram vadet < ... pan˜cac¯amaram vadet
3. Строка 6: nanagi madhumati < nanagi madhumat¯ı
4. Строка 7: praman.ik¯a < pram¯an.ik¯a jarau lagau
5. Строка 9: syad indrav¯ajr¯a yadi tau jagau gah. < sy¯ad indravajr¯a yadi tau jagau gah.
(c) Слоги 2, 3, 4, 6 и 10 — guru: yam¯at¯ar¯ajabh¯anasalagam.