Даны словосочетания на языке ваи и их переводы на русский язык:
k`a´ıˇE ´a l`End´EˇE судно мужчины
k`O´anj`a-l`eNˇE fˇa отец орлёнка
gb`omu`ˇE ´a ny`ım`ı`ıˇE змея рыбы
k`a´ıˇE k`af`a плечо мужчины
ny`ım`ı`ı jˇaNˇE ´a gb`omu`-l`End`EˇE лодка длинной змеи
mu`su´ jˇaNˇE l`O`O-k`a`ı брат высокой женщины
ny`ım`ı`ı ku´ndu´ˇE j´a глаз короткой змеи
k`O´anj`a l`O`OˇE k`Enj`ı коготь маленького орла
k´and`O jˇaNˇE высокое небо
(a) Переведите на русский язык:
mu`su´ˇE ´a gb`omu`ˇE; l´eN ku´ndu´ˇE ´a ny`ım`ı`ıˇE; gb`omu`-l`End`E ku´ndu´ˇE.
(b) В словосочетании на языке ваи k´and`O-l`End´E l`O`OˇE допущена ошибка. Исправьте её и пере-
ведите это словосочетание на русский язык.
(c) Переведите на ваи:
змея орла; глаз маленького ребёнка;
сестра высокого мужчины; маленький змеёныш.
! Язык ваи относится к центральной группе языковой семьи манде. На нём говорят около
!
105000 человек в Либерии и Сьерра-Леоне.
ny и N — согласные звуки; E и O — гласные звуки. Знаки «´», «`» и «ˇ» обозначают тоны.
—Ольга Кузнецова

Решение