Правила:
форма1:-mV-послепервогогласного,причёмV зависитотгласноговследующем
•
слоге (a перед a, o перед o или u, e перед i, ¨o перед u¨);
форма 2:
•
— -a, если основа оканчивается на -aR или -oR,
— -Ra, если основа оканчивается на -i, -u или -u¨,
где R — l или n, если в корне присутствует один из этих согласных, иначе r;
форма 3: форма 2 с -r- после первого гласного, если только не следует непосред-
•
ственно R.
Ответы:
форма 1 форма 2 форма 3
форма 1 форма 2 форма 3 amolq˙ol alq˙ola alq˙ola
h˛amerki h˛arkira emensi ensina
j¨om¨olku¨ j¨olku¨la j¨olku¨la h˛¨om¨orˇc.u¨ h˛¨orˇc.u¨ra
qamalq˙al qalq˙ala ˇcumaraq˙ar ˇcuraq˙ara
qumoroo1u quroo1ura quroo1ura h˛amolo1u h˛alo1ula
somonk.on sonk.ona sonk.ona ¨ımankan ¨ınkana
jemeˇc.i jerˇc.ira

1–4: caa 1, lue 2, k¨oni 3, eke 4;
•
5, 10, 15: β-pi = 5β (1 β 3);
• ≤ ≤
6–9, 11–14, 16–19: α-ng¨omen = 5+α, α-ko = 10+α, -e-ko > -ako
•
α-qaihano = 15+α (1 α 4);
≤ ≤
20, 40, 60, 80: γ-atr = 20γ (1 γ); caa-atr > caatr, eke-atr > ekaatr
• ≤
21–39, 41–59, ...: Γ nge ∆ = Γ+∆ (Γ = 20γ,1 ∆ 19).
• ≤ ≤
(a) caatr nge caako: 31, caatr nge caang¨omen: 26, caatr nge caaqaihano: 36, ekaatr nge
ekeng¨omen:89,k¨oniatr nge k¨oniko:73,k¨oniatr nge k¨onipi:75,k¨oniatr nge k¨oniqaihano:
78, lueatr nge lue: 42, lueatr nge luako: 52, lueatr nge luepi: 50.
(b) k¨oniatr nge eke: 64 + caatr nge luepi: 30 = ekaatr nge ekako: 94
lueng¨omen: 7 + luako: 12 = ekeqaihano: 19
(c) 21: caatr nge caa, 48: lueatr nge k¨oning¨omen, 83: ekaatr nge k¨oni.Восьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 2
Решения задач индивидуального соревнования

: существительное, : прилaгaтeльнoe, : глагол (если в слове более
одного символа, значок ставится над самым левым).
Стрелки ( , , , ) используются для указания на отдельные части символов.
(a)
часть речи состав значение
глагол рот + нос дышать
существительное вода + рот слюна
прилaгaтeльнoe круг (солнце) + указатель западный
прилaгaтeльнoe деятельность деятельный
существительное туловище + 2 указателя талия
глагол рот + (воздух + наружу) дуть
прилaгaтeльнoe больной, нездоровый больной, нездоровый
существительное рот + 2 указателя губы
глагол глаз + (вода + вниз) плакать
существительное деятельность деятельность
прилaгaтeльнoe сердце + вверх весёлый
(b)
часть речи состав значение
существительное нос нос
существительное вода вода, жидкость
существительное туловище + указатель шея
глагол деятельность делать, действовать
существительное глаз с бровью + указатель бровь
существительное голова с шеей + указатель шея
(c)
часть речи состав значение
существительное воздух воздух
существительное туловище туловище
глагол вверх подниматься
существительное круг (солнце) + указатель восток
прилaгaтeльнoe сердце + вниз печальныйВосьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 3
Решения задач индивидуального соревнования

Четыре полипептида в условии состоят из 24, 10, 3 и 25 аминокислот, а
цепочка мРНК содержит 195 = ((24 + 10 + 3 + 25) + 3) 3 нуклеотидов. Кажется ве-
×
роятным, что три нуклеотида (триплет) обозначают одну аминокислоту или являются
разделителем полипептидов (на самом деле символом остановки синтеза). Всего суще-
ствует 43 = 64 возможных триплета (все, кроме двух, представлены в условии) и лишь
20 разных аминокислот. Значит, некоторые триплеты имеют одинаковое значение.
...U... ...C... ...A... ...G...
UUU Phe UCU Ser UAU Tyr UGU Cys
→ → → →
UUC Phe UCC Ser UAC Tyr UGC Cys
U... → → → →
UUA Leu UCA Ser UAA stop UGA stop
→ → → →
UUG Leu UCG Ser UAG stop UGG Trp
→ → → →
CUU Leu CCU Pro CAU His CGU Arg
→ → → →
CUC Leu CCC Pro CAC His CGC Arg
C... → → → →
CUA Leu CCA Pro CAA Gln CGA Arg
→ → → →
CUG Leu CCG Pro CAG Gln CGG Arg
→ → → →
AUU Ile ACU Thr AAU Asn AGU Ser
→ → → →
AUC Ile ACC Thr AAC Asn AGC Ser
A... → → → →
AUA Ile ACA Thr AAA Lys AGA Arg
→ → → →
AUG Met ACG ? AAG Lys AGG Arg
→ → → →
GUU Val GCU Ala GAU Asp GGU Gly
→ → → →
GUC Val GCC Ala GAC Asp GGC Gly
G... → → → →
GUA Val GCA Ala GAA Glu GGA Gly
→ → → →
GUG Val GCG Ala GAG Glu GGG ?
→ → → →
Все цепочки мРНК начинаются с AUG Met.
→
AUG UUA ACG UUC UAA AUG UGG GGG GGA CAC CAG
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
(a) Met-Leu-?Thr-Phe stop Met-Trp-?Gly-Gly-His-Gln. Цепочка содержит два три-
плета, которые в условии не даны, так что мы не можем быть уверены в своем
ответе. Мы, однако, получим ему подтверждение, когда решим задачу до конца.
AUU
AAA UGU
(b) Met-Lys-Cys-Ile AUG  AUC  (1 2 2 3 = 12 возможностей).
← ! AAG "! UGC " AUA  × × ×
(c) Корень XY называется сильным, если XYA, XYG,XYC и XYU кодируют одну и ту же
аминокислоту (UC, CC, CG, GC). Корень называется слабым, если это не так (UU, CA,
AG, GA).Восьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 4
Решения задач индивидуального соревнования

сурсельвский энгадинский
uo uo перед сочетанием l или r с другим согласным
u u перед l или r без другого согласного
u o перед m
u uo перед другим согласным
сурсельвский энгадинский
uolm uolm вяз
stumi stomi желудок
cuort cuort короткий
(a) mund muond мир
fuorcla fuorcla перевал
plumba plomba пломба
mussar muossar показать
culant culant щедрый
(b) lavur на обоих диалектах.
(c) В сурсельвском (в отличие от энгадинского) первое правило не применяется к фор-
мам мн. числа. Это может означать, что оно не действует, если первый согласный
относится к основе, а второй к окончанию, или что гласный определяется до до-
бавления окончания, или что гласный в форме мн. числа уподобляется гласному из
формы ед. числа.
(d) ‘вязы’: uolms (на обоих диалектах).
‘углы’: anguls (сурсельвский), anguols (энгадинский).

agaar 14, 35, 35, 35 air gal 1, 9, 21 fire
agaart 6 gald 20, 25
agaaryn 6 garaq 1, 23, 29, 30 appear, exude
amt 8 taste garsan 9 ascending
amtlag 7, 37 tasty, sweet gazryn 35 earthen
amttaj 2, 8 tasty gašunduu 8 bitter
am’tny 10, 23 edible gedeg 13 called
argal 25 argol, manure gedegtej 41
asaq 1, 16 burn, catch fire gedgijn 22, 34, 38, 43
atom 8 atom gerel 1 light
atomaar 8 grammtaj 12, 44 gramm
atomyn 32 idee 37 food
avdag 7 obtained ideenij 20
bagcaa 44 approximate ideq 10, 40 eat
bajgaa 9 existing, present ilč 32 heat
bal 2 honey jalgaruulan 7 various
balgaž 31 drinking jum 25, 26, 29, 37 thing
beltgesen 25 preparing jumand 39
bij 6, 18, 32, 35 is (there) jumny 5, 41
bije 35 body jumyg 10, 31
biš 4, 4 neither, nor kal’ci 11 calcium
bodis 7, 8, 8, 24, 35 object, matter kilogramm 12, ? kilogramm
bodisoos 9 kofė 13, ?, ? coffee
bodisyn 32, 32 kofėjn 13
bolgogč 35 rendered lan 44 lan, ounce
bolgon 10 each, every manan 14, ? fog
bolgoq 20 to render mandlyg 35 rising
boloq 18, 27, 32 become, happen manžingas 7 beet
bolovsruulaq 2 process, grow maqbod 11 element
bolž 6 met 5 like, similar
bor 3 grey, brown mjangan 12, ? thousand
bus 14 not, other mod 13, 18 tree
buuq 6 descend, fall modny 13
bögööd 7, 32, 44 and molėkul 32 molecule
böörönqij 13 round mös 15 ice
büleen 4 warm narijn 29 thin
büqij 24, 28, 29 all neg 12, 36, 44, ? one
cagaan 3, 5, 7, 11, 23 white negen 32
cagaany 33 negijg 36
cagt 6 time nemsen 36 added
cajm 6 nijlel 27 united
cas 5, 6 snow nocoq 1, 16, 21 burn
cav 6 very nojton 17, 30, 43 wet
cecgijn 2 flowery nüürs 18, 25 coal
cever 27 clean nüürsnij 29, 33
davs 8 salt n’ 8, 41, 44 (Possessive)
deer 36 over, above orny 13 (tropical)
düürsen 14 filling oruulaqad 8 adding
ene 13 this qalaqad 30 heated
esergüüceldse 41 opposite qaluun 4, 9, 13, 32, 41, ? hot
n qar 3, 33 black
esreg 17, 19, 22, 33, opposite, against qatuu 18, 24, 34 solid
34, 38, 43 qelber 32 form und 13, 26 beverage
qemžee 44 unit, measure undaan 26
qemžüür 12 undny ? drinkable
qereglene 8 used ungaril 6 fluff
qeregleq 10 use us 15, 27, 28, ?, ?, ? water
qij 30, 35 gas usan 6 aquatic
qimijn 8, 11, 27 chemical usny 14 water
qojor 3, 36, ? two, both ustaj 17, 28 humid
qojoryn 27 ustörögč 8, 27 hydrogen
qol’col’dson 3 mixture utaa 29, 39 smoke
qool 10, 40 food utga 17, 19, 22, 34, meaning
qoolond 8 38, 41, 43, ?
qurc 8 spicy, piquant uuq 26, 31, ? to drink
quuraj 43, ? dry uur 14, 30 steam
quurajn 17 zalgiq 31 swallow
quv’ 32 part, share zereg 25 type
qödlöqöd 32 moving zoriulž 25 intented (for)
qödölgöönij 32 zögijn 2 bee
qöldmöl 37, ? ice; ice cream zöög 4 lukewarm
qöldsön 15, 37 frozen zöölön 34 soft
qöldöösön 37 züjl 2, 18, 23, 27, 29, matter
qöngön 11, 38 light (not heavy) 40
qöngöngüj 42 heavy züjlijg 20
qöngönij 12, 44, 44 züjlijn 30
qöqnöös 23 breastfeeding öngö 3, 5, 33 colour
qöö 33, 39 soot öngögüj 27 colourless
qööröq 29 to boil öngötej 7, 23 coloured
qüjten 4, 41, ? cold ötgön 2, 19, 22, ? thick, dense
qünd 12, 38, 42, 44, heavy öčüüqen 32 small
44 ündsen 11 basic
qüčiltörögč 27 oxygen ür 13 seed
serüün 41 cool üreer 13
soligdson 8 changed čanar 42 quality
süü 23, ?, ? milk čanasan 13 boiled
süün ? čiqer 2, 7 sugar
süütej ? milky čiqertej ? sugary
tals 24 part šaranguj 23 yellowish
talst 7, 8, 24 crystal šaraq 20 to fry
talstuud 6 crystallized šataq 16, 18, 21 to burn
tencene 44 equal (to) šataqad 18, 29 burning
tencüü 12 šataž 9 burning
težeelijn 7, 40 nutritious šingen 22, 23, 27, 30, liquid
togtson 39 formed 31
too 36 number šingenij 19
tundas 6 precipitation širqeg 29 particle
tungalag 14, 27 clear širqgüüdeer 6
tusgaj 7, 32 specific šüüseer 2 juicy
tömörlög 11 metal žin 44, 44, ? zhin, pound;
tömörlögijn 8 weight
tülee 25 (fire)wood žintej 42 heavy
tüleqed 25 burned žiqüün 6 cool
tülš 25 fuel žiqüünij 41
tülž 20 burning