Задача №1703
Автор: А. Ч. Пиперски
Язык: блиссимволика / NA_блиссимволика /
Условие
Блиссимволика — универсальная система символов, разра-
ботанная австралийцем австрийского происхождения Чарльзом К. Блиссом (1897–1985),
по мнению которого она должна быть понятна всем людям, независимо от их родного
языка.
Даны слова, записанные блиссимволикой, и их переводы на русский язык в перепу-
танном порядке:
талия; деятельный; больной, нездоровый; губы; деятельность; дуть; западный; весёлый;
плакать; слюна; дышать.
(a) Установите правильные соответствия.
(b) Укажите, что означают следующие символы, если известно, что два из них имеют
одно и то же значение :
(c) Запишите блиссимволикой:
воздух; туловище; подниматься; восток; печальный.
—Александр ПиперскиВосьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 3
Задачи индивидуального соревнования
ботанная австралийцем австрийского происхождения Чарльзом К. Блиссом (1897–1985),
по мнению которого она должна быть понятна всем людям, независимо от их родного
языка.
Даны слова, записанные блиссимволикой, и их переводы на русский язык в перепу-
танном порядке:
талия; деятельный; больной, нездоровый; губы; деятельность; дуть; западный; весёлый;
плакать; слюна; дышать.
(a) Установите правильные соответствия.
(b) Укажите, что означают следующие символы, если известно, что два из них имеют
одно и то же значение :
(c) Запишите блиссимволикой:
воздух; туловище; подниматься; восток; печальный.
—Александр ПиперскиВосьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 3
Задачи индивидуального соревнования
Решение
: существительное, : прилaгaтeльнoe, : глагол (если в слове более
одного символа, значок ставится над самым левым).
Стрелки ( , , , ) используются для указания на отдельные части символов.
(a)
часть речи состав значение
глагол рот + нос дышать
существительное вода + рот слюна
прилaгaтeльнoe круг (солнце) + указатель западный
прилaгaтeльнoe деятельность деятельный
существительное туловище + 2 указателя талия
глагол рот + (воздух + наружу) дуть
прилaгaтeльнoe больной, нездоровый больной, нездоровый
существительное рот + 2 указателя губы
глагол глаз + (вода + вниз) плакать
существительное деятельность деятельность
прилaгaтeльнoe сердце + вверх весёлый
(b)
часть речи состав значение
существительное нос нос
существительное вода вода, жидкость
существительное туловище + указатель шея
глагол деятельность делать, действовать
существительное глаз с бровью + указатель бровь
существительное голова с шеей + указатель шея
(c)
часть речи состав значение
существительное воздух воздух
существительное туловище туловище
глагол вверх подниматься
существительное круг (солнце) + указатель восток
прилaгaтeльнoe сердце + вниз печальныйВосьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 3
Решения задач индивидуального соревнования
одного символа, значок ставится над самым левым).
Стрелки ( , , , ) используются для указания на отдельные части символов.
(a)
часть речи состав значение
глагол рот + нос дышать
существительное вода + рот слюна
прилaгaтeльнoe круг (солнце) + указатель западный
прилaгaтeльнoe деятельность деятельный
существительное туловище + 2 указателя талия
глагол рот + (воздух + наружу) дуть
прилaгaтeльнoe больной, нездоровый больной, нездоровый
существительное рот + 2 указателя губы
глагол глаз + (вода + вниз) плакать
существительное деятельность деятельность
прилaгaтeльнoe сердце + вверх весёлый
(b)
часть речи состав значение
существительное нос нос
существительное вода вода, жидкость
существительное туловище + указатель шея
глагол деятельность делать, действовать
существительное глаз с бровью + указатель бровь
существительное голова с шеей + указатель шея
(c)
часть речи состав значение
существительное воздух воздух
существительное туловище туловище
глагол вверх подниматься
существительное круг (солнце) + указатель восток
прилaгaтeльнoe сердце + вниз печальныйВосьмая Международная олимпиада по лингвистике (2010). 3
Решения задач индивидуального соревнования
Комментарии