Найдено задач: 3
| №1799 (Л. Л. Фёдорова; 2015) Профессора Ли Санок (в корейском произношении [и санъ-ок]) и Ли Фуцин познакомили меня со старинным сельскохозяйственным календарем, употребляемым в Китае и Корее по сей день. В нем 4 времени года (весна, лето, осень, зима), каждое из которых делится на 6 периодов (примерно по 15 дней). У каждого периода свое название. Вот некоторые корейские названия, записанные корейским письмом, в русской транслитерации и с русским переводом: Корейскоеписьмо Русскаятранслитерация Русскийперевод 1 립춘 ипчхун начало весны 2 우수 усу дождевая вода 3 경칩 кёнъчхип пробуждение лягушек 4 춘분 чхунбун середина весны 6 곡우 коку хлебный дождь 7 립하 ипха начало лета 8 소만 соман малое изобилие … >> |
| №31 (М. М. Волович; 2014) Даны вьетнамские названия некоторых дней недели и месяцев: понедельник: thứ hai вторник: thứ ba пятница: thứ sáu январь: tháng một апрель: tháng tư май: tháng năm июль: tháng bảy декабрь: tháng mười hai Переведите на вьетнамский язык: четверг, суббота, февраль, июнь, сентябрь, октябрь. Если Вы не можете перевести какое-либо (какие-либо) из слов, основываясь на материале задачи, укажите это. ă, ô, ơ, ư, ươ — особые гласные вьетнамского языка; знаки «´», « ̉» , «`», и «.» обозначают так называемые тоны, т. е. особые способы произнесения гласных.… >> |
| №1067 (А. Н. Журинский; 1979) Даны обозначения некоторых дат на языке суахили* и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: tarehe tano Oktoba Jumapili; tarehe tatu Disemba Jumamosi; tarehe tano Oktoba Jumatatu; tarehe pili Aprili Jumanne; tarehe tano Oktoba Jumatano; tarehe nne Aprili Jumanne 5 октября, понедельник; 5 октября, среда; 5 октября, воскресенье; 2 апреля, вторник; 4 апреля, вторник; 3 декабря, суббота Задание 1. Установите, какой перевод соответствует каждому сочетанию на языке суахили. Задание 2. Переведите на суахили: 3 апреля, среда; 1 декабря, воскресенье. * Суахили — широко распространенный в восточной и юго-восточной Африке языке межплеменного общения. Является государственным яз… >> |