условия версия для печати скачать
XXXVII Турнир имени М. В. Ломоносова (2014/2015), II тур
Для решения задачи необходимо понять, как соотносятся между собою формы А и Б в том, что касается из звукового состава, и в том, что касается тонов. Начнём с тонов. Представленные в задаче глаголы языка канури делятся на два тональных класса:
Форма А | Форма Б |
ˆ на предпоследнем слоге, ˋ на последнем слоге | ˊ на 3-м слоге с конца, ˋ на предпоследнем слоге |
ˇ на предпоследнем слоге, ˆ на последнем слоге | ˊ на предпоследнем слоге |
Форма А всегда заканчивается на -ŋin. Исходная форма основы, т.е. звуки без учёта тонов, извлекается из формы Б как часть, стоящая перед суффиксом ‑kəskin / -gəskin. Следует особо отметить, что формальная исходность противоречит смысловой, поскольку по смыслу исходной является форма А, как указано в условии задачи.
Если основа оканчивается на глухой согласный, в форме А этот согласный заменяется на носовой согласный того же места образования (p → m, t → n, k → ŋ). Если основа оканчивается на глухой согласный, в форме Б используется -kəskin, а в остальных случаях (после звонкого согласного или гласного) — -gəskin.
А:
Форма А | Форма Б | перевод |
kokkǒŋîn | kokkogə́skin | запирать |
yîlŋìn | yílgə̀skin | кричать |
kɑmɑ̌nŋîn | kɑmɑtkə́skin | месить (тесто) |
bɑrêŋìn | bɑrégə̀skin | мотыжить |
kâmŋìn | kámgǝ̀skin | резать |
ndǎlŋîn | ndalgə́skin | красть |
Б: Поскольку в форме Б никаких чередований, способных вызвать омонимию форм разных глаголов, не происходит, из формы Б глагола ‘растягивать’ однозначно выводится форма А. Значит, у глаголов ‘лезть’ и ‘растягивать’ совпадает форма А: tǎnŋîn. Эта форма может быть образована не только от основы tan-, как у глагола ‘растягивать’, но и от основы tat-. Значит, форма Б глагола ‘лезть’ выглядит как tatkə́skin. Теоретически можно было бы рассмотреть также основу tad-, однако в условии не дано ни одного глагола с основой на звонкий согласный, а значит, основа tad- и форма tadgə́skin не засчитывалась в качестве единственно правильного ответа (однако её упоминание наряду с правильным ответом не наказывалось).
Задание
Шут покупает корону друга
Я одеваю дочь возлюбленной.
Возлюбленная шута ищет кубок дочери.
Вампир одевает друга шута.
Дочь служанки предлагает вампиру корону друга.
Я целую служанку возлюбленной.
Пояснение
Сравнив фразы и их переводы, получаем: vampirul=вампир, prietenul=друг, bufonul=шут, sluga=служанка, iubita=возлюбленная, fiica=дочь, coroana=корона, cupa=кубок, castelul=замок. Заметим, что все существительные либо оканчиваются в именительном и винительном падеже на –ul, а в дательном и родительном - на –ului, либо в именительном и винительном на –a, а в дательном и родительном - на -ei. И, так как большинство существительных одушевленные (мужского или женского пола), можно предположить, что первые — мужского рода, а вторые — женского.
Глагол в 1 лице ед. ч. наст. вр. имеет нулевое окончание, в 3 л. ед. ч. — окончание — ă. Ofer(ă)=предлагать, cumpăr(ă)=покупать, sărut(ă)=целовать, caut(ă)=искать, îmbrac(ă)=одевать. Местоимение “я” не выражается отдельным словом, о 1 л. ед. ч. можно судить лишь по форме глагола.
При наличии во фразе прямого дополнения, выраженного одушевленным существительным, необходимы также предлог pe (ставится непосредственно перед существительным) и частица o или îl (ставится перед глаголом). O выбирается для существительных женского рода, îl — мужского. Во фразах с косвенным дополнением, выраженным дательным падежом, обязательна частица îi (от рода существительного не зависит, ставится перед глаголом). Прямое дополнение, выраженное неодушевленным существительным, никаких дополнительных предлогов и частиц не требует.
(На разборе можно отметить, что o, îl и îi на самом деле не частицы, а личные местоимения в соответствующей форме (o — винительный падеж ж.р, îl — вин. падеж м.р., а îi — дательный падеж оба рода.))
А: Основные принципы системы:
1) Используются два флага.
2) Они прокручиваются на 45 градусов для обозначения букв в алфавитном порядке.
3) Два флага не могут показывать в одном и том же направлении.
Стартовая позиция соответствует букве A (на картинке: юг + юго-запад). Затем один из флагов фиксируется, а второй смещается по часовой стрелке, занимая все возможные позиции, вплоть до юго-востока на картинке; затем первый флаг смещается на 45 градусов, и процесс образования букв повторяется.
Таким образом, можно построить таблицу, в которой чёрным отмечены буквы, данные в условии, синим — буквы, данные в задании 2, а красным — буквы, которые надо построить в задании 3.
Из алфавитного порядка выбивается буква J. По всей видимости, изначально этот сигнал использовался для буквы Y, место которой он и должен занимать в алфавите, если заполнить таблицу после буквы U.
Б: PENICHE
В:
K A L M I T