условия версия для печати скачать
XXXVI Турнир имени М. В. Ломоносова (2013/2014), II тур
Структура фразы:
| корень | лицо субъекта | число субъекта | лицо объекта | (время) | лицо объекта | число объекта | (вин. падеж) |
| ngidji | 1 -ngi- 2 -gu- 3 -wu- | Du -nj- Pl -r | 1 -ana- 2 -unju- | -nu | 1 ngi- 2 gu- | Du -nj- Pl -r- | -agu |
Объектное местоимение появляется лишь при объекте неединственного числа.
Задание 1.
| ngidjinginjunjunu gunjagu | мы двое видели вас двоих |
| ngidjinginjananu guragu | — неправильная фраза, т.к. объектное местоимение (2Du) и показатели в глаголе (1) рассогласованы (не говоря о том, что глагольная форма буквально переводится как «мы двое видели меня») |
| ngidjiwunjunjunu | они двое видели тебя |
Задание 2.
| мы все видели тебя | ngidjingirunjunu |
| они двое видели вас всех | ngidjiwunjunjunu guragu |
| вы двое видели меня | ngidjigunjananu |
Мария Степановна при записи безударных слогов отражает аканье (о > а после твёрдых согласных: барада, дашла) и иканье (е > и после мягких согласных: висны, в начали). Аканье и иканье действуют в том числе в служебных словах (до > да, не > ни; в задании появится также предлог без). Родительный падеж без предлога у Марии Степановны звучит так же, как в литературном языке (галавы, зари), а в сочетании с предлогом совпадает с дательным (не из западни, а из западне и т. д.).
Для наглядности можно построить таблицу, в которой показаны окончания родительного падежа в зависимости от наличия/отсутствия предлога, твёрдости/мягкости последнего согласного основы и места ударения:
| без предлога | с предлогом | |
| ударение на основе, последний согласный твёрдый (школа, корова) | -ы | -и (из е с иканьем) |
| ударение на основе, последний согласный мягкий (воля, тётя) | -и | -и (из е с иканьем) |
| ударение на окончании, последний согласный твёрдый (весна, голова) | -ы | -е |
| ударение на окончании, последний согласный мягкий (родня, скамья) | -и | -е |
Задание.
мишок травы, адинока биз Алёни, кампот из вишни, из далёкай стране, ветка бирёзы, сена для кабыли, дым из наздре, многа зимли, нет маей Тони, ат заре да заре.
В беа нет порядковых числительных в собственном смысле слова. Любой набор предметов делится на пять частей:
| начало | между началом и серединой | середина | между серединой и концом | конец |
| otola | arolo | muguchal | muguchal-tarolo | tarolo |
А:
первый из пяти — otola
пятый из семи — muguchal-tarolo
седьмой из семи — tarolo
четвёртый из девяти — arolo
пятый из девяти — muguchal
восьмой из девяти — muguchal-tarolo
Б: Предмет, располагающийся между серединой (muguchal) и концом (tarolo), можно назвать muguchal-tarolo, а значит, предмет между началом и серединой можно назвать сочетанием слов «начало» (otola) и «середина» (muguchal). Правда, порядок этих слов неочевиден: возможно, muguchal-tarolo — это указание точек на оси отсчёта по порядку («середина-конец»), и тогда ответ — otola-muguchal («начало-середина»), а возможно, что это слово «конец», модифицированное словом «середина» («середино-конец»), и тогда ответ — muguchal-otola («середино-начало»).