Найдено задач: 2
| №1336 (И. В. Новаш; 1975) Даны датские предложения и их переводы на русский язык: 1. Om søndagen går jeg til min ven. В воскресенье я хожу к моему другу. 2. Jeg spiser brødet med smør på. Я ем хлеб с маслом. 3. Jens talte med Åge. Йенс разговаривал с Оге. 4. I tørsdags spiste jeg grøden. В четверг я ел кашу. 5. På fredag går jеg i teatret. В пятницу я пойду в театр. 6. Om tørsdagen drikker Ågekaffemed brødet til. В четверг Оге пьёт кофе с хлебом. 7. Sukker ligger på tallerken. Сахар лежит на тарелке. Задание. Переведите на датский язык: В воскресенье я разговаривал с моим другом. В пятницу я пью кофе. В четверг я поговорю с Йенсом. Оге ест кашу с сахаром. Объясните своё решение.… >> |
| №1302 (В. И. Беликов; 1970) Даны фразы и словосочетания на коми языке с их переводами на русский язык. Кильчӧ вылын сулавны. Стоять на крыльце. Му вылын сулаліс. Он стоял на земле. Кильчӧ дорсяньныс мунны. Идти от их крыльца. Керка дорсяньыс мунам. Мы будем идти от его дома. Поткаяс кильчӧ вывсяньныд лэбасны. Птицы будут лететь с вашего крыльца. Му вывтіым мунінныд. Вы шли по моей земле. Му вывтіыд муна. Я буду идти по твоей земле. Керкаяс дортіыд мунасны. Они будут идти мимо твоих домов. Пу дорті мунан. Ты будешь идти мимо дерева. Межпияс пуяс косттіныд мунісны. Ягнята шли между вашими деревьями. Задание 1. Переведите на русский язык: Керка дортіыс мунанныд. Пу дорын сулаласны. Задание 2. Пер… >> |