Найдено задач: 3
| №128 (С. И. Переверзева; 2016) Даны некоторые местоимения языка хинди* (в латинской транскрипции) в форме прямого падежа и в двух формах косвенного падежа (1 – обычной и 2 – особой, характерной только для местоимений), а также их переводы на русский язык. Некоторые формы и переводы пропущены: ПереводПрямой падежКосвенный падеж-1Косвенный падеж-2 яmaĩmujʰkomujʰe тыtūtujʰko? выtum?tumhẽ этотyah?ise ?vahusko? ?yeinko? те?unkounhẽ какойkyā?kise Заполните пропуски. Местоимение "мы" в форме косвенного падежа-2 имеет вид hamẽ, а в форме прямого падежа – ham. Попробуйте объяснить, почему форма hamẽ выглядит именно так, и восстановите форму косвенного падежа-1. * * * Однажды один из авт… >> |
| №819 (А. С. Панина, В. В. Файер; 1995) Даны две группы русских словосочетаний: I II печь пироги читать книгу разбивать лагерь одобрять предложение трубить отбой видеть врагов сверлить дырку жарить картошку Предположим, что существует язык L, в котором существительное имеет две падежных формы — A и B. При переводе на язык L словосочетаний первой группы должна быть употреблена форма A, при переводе словосочетаний второй группы — форма B. Задание 1. Какая падежная форма должна быть употреблена при переводе на язык L следующих словосочетаний: варить мясо, шить платье, давать молоко, играть пьесу? Поясните Ваше решение. Задание 2. Для каждого из существительных картина, приговор, восстание придумайте по одному словос… >> |
| №1052 (1981) Даны падежные формы некоторых шорских* слов и их переводы на русский язык: казанма “котлом” малтаба “топором” казаннаң “из котла” пычакпа “ножом” кебеге “к лодке” агашка “к дереву” кебедең “из лодки” агашпа “деревом” кепке “к одежде” тишке “к зубу” итпе “собакой” эмнең “из лекарства” иннең “из берлоги” акчага “к монете” ит “собака” акча “монета” Задание 1. Переведите на шорский язык: к ножу, к топору, лекарством, из одежды, берлогой. Задание 2. Образуйте указанные в задаче падежные формы от шорских слов кас ‘гусь’ и кижи ‘человек’. * Шорский язык — один из тюркских языков, на котором говорит около 3 тыс. человек, живущих в Алтайском крае.… >> |