Найдено задач: 5
| №207 (М. П. Венева; 2018) Даны болгарские слова с русскими переводами: връз — ‘плод (диал.)’ връзвам — ‘вязать’ връзка — ‘шнурок’ врътвам — ‘поворачивать’ вържа — ‘связать’ въртя — ‘вращать’ глъч — ‘шум’ глъчка — ‘гвалт’ гръб — ‘спина’ гръбнак — ‘позвоночник’ гълча — ‘ругать’ дръпвам — ‘тянуть’ изгърбвам се — ‘горбиться’ издърпвам — ‘притягивать’ клъвна — ‘клюнуть’ кълвач — ‘дятел’ превързвам — ‘перевязывать’ Выберите правильные варианты болгарских слов: (1) връх / върх — ‘верх’ (2) гръмвам / гърмвам — ‘громить’ (3) гръмеж / гърмеж — ‘выстрел’ (4) закръпвам / закърпвам — ‘зашивать' (5) млък / мълк — ‘цыц’ (6) млъкна / мълкна — ‘умолкнуть’ (7) млъчание / мълчание — ‘молчание’ (8) преп… >> |
| №44 (И. А. Держанский, И. Б. Иткин; 2014) Даны пары болгарских нарицательных существительных и их переводы на русский язык: ботушар ‘сапожник’ обущар ‘сапожник, обувщик’ кристалче ‘кристаллик’ стреличка ‘стрелочка’ майолика ‘майолика’ лакомия ‘обжорство’ растеж ‘рост’ среща ‘встреча’ сняг ‘снег’ княз ‘князь’ унция ‘унция’ юница ‘тёлка, молодая корова’ цедка ‘ситечко’ ацтек ‘ацтек’ фуста ‘юбка’ утайка ‘осадок’ клуб ‘клуб’ настойка ‘настойка’ борса ‘биржа’ вещ ‘вещь’ Заполните пропуски, если известно, что п… >> |
| №418 (А. Ч. Пиперски; 2011) Даны болгарские слова и их переводы на русский язык: върна ‘верну’, държа ‘держу’, жълта ‘жёлтая’, пръстен ‘перстень’, пълнота ‘полнота’, слънце ‘солнце’, сръбска ‘сербская’. Задание. Переведите на болгарский язык: верба, мёрзну, толстая, торговец. Поясните Ваше решение. Примечание. ъ – особый болгарский гласный, который произносится примерно так же, как о в первом слоге русского слова голова.… >> |
| №433 (И. А. Держанский; 2010) Даны болгарские существительные, их переводы на русский язык, а также сочетания этих существительных с числительным "три": акър "акр" – три акра арбитър "арбитр" – трима арбитри бакалавър "бакалавр" – трима бакалаври барометър "барометр" – три барометъра бобър "бобр" – три бобъра волтметър "вольтметр" – три волтметъра декалитър "декалитр" – три декалитра литър "литр" – три литра негър "негр" – трима негри театър "театр" – три театъра филтър "фильтр" – три филтъра Задание. Переведите на болгарский язык: три гальванометра три министра три геометра три периметра три километра три тигра три метра три шифра Примечание. Акр – единица земельной площади (чуть менее п… >> |
| №970 (В. А. Плунгян; 1990) Даны болгарские существительные и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: осигуровка, разтривач, отварачка, спирка, разтривка, спирачка массаж, штопор, остановка, страхование, тормоз, массажист Задание 1. Установите правильные переводы. Задание 2. Определите, что могут значит следующие болгарские слова: носач, играчка.… >> |