Задача №1397
Автор: В. М. Алпатов
Явления: семантический множитель, термины родства
Языки: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
эвенкийский / even1259 / Tungusic; Northern Tungusic; Northwestern Tungusic; Evenki
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№239)
Сваренный шаман, лживая рабыня и другие (2017) (№65)
IX Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№4; невыпускные классы, №4 (1))
Условие
Значение слов, обозначающих степени родства, может быть описано как набор значений некоторых признаков. Так, в значение слова сын и слова дочь входит признак «пол», в первом случае имеющий значение «мужской пол», во втором — «женский пол».
Задание 1. С помощью какого минимального числа признаков можно описать значение следующих русских слов:
отец, мать, дед, бабка, дядя, тётка, сын, дочь, внук, внучка, племянник, племянница —
так, чтобы каждые два слова различались хотя бы одним признаком, а каждый признак мог принимать два значения? Какие это признаки?
Задание 2. Предложите аналогичную систему признаков для эвенкийского языка, где указанным двенадцати русским словам соответствуют следующие восемь:
амӣн — отец;
энӣн — мать;
ама̄ка — 1) дед; 2) дядя (старший брат отца, матери);
энэ̄кэ — 1) бабка; 2) тётка (старшая сестра отца, матери);
акӣн — 1) дядя (младший брат отца, матери); старший брат;
экӣн — 1) тётка (младшая сестра отца, матери); старшая сестра;
нэкӯн — 1) младший брат; 2) младшая сестра; 3) внук; 4) внучка; 5) племянник; 6) племянница;
хутэ — 1) сын; 2) дочь.
Комментарии