Задача №1245
Автор: А. Е. Кибрик
Явления: варианты морфемы, взрывные согласные, глухие/звонкие согласные, губные согласные, заднеязычные согласные, заимствования, именительный падеж, межъязыковые соответствия, место образования согласных, окончание, основа, основная форма, падеж, переднеязычные согласные, родительный падеж, согласные, способ образования согласных, существительные, фонетика и графика, чередования, щелевые согласные
Языки: древнегреческий / anci1242 / Indo-European; Graeco-Phrygian; Greek; East Greek; Ancient Greek
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№87)
III Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№3; невыпускные классы, №3 (1))
Задачи для занятия в Лингвокружке ВШЭ (12 октября 2020) (№4)
Условие
Даны древнегреческие слова в именительном и родительном падежах. (Именительный падеж приведён слева; надстрочные знаки опущены.)
| 1. κατηλιψ — κατηλιφος | 4. παις — παιδος |
| 2. αιξ — αιγος | 5. αιθιοψ — αιθιοπος |
| 3. πιτυς — πιτυος | 6. κορυς — κορυθος |
Как произносятся некоторые греческие буквы, видно из произношения следующих слов, заимствованных из греческого (приведены соответствующие друг другу части русских и греческих слов): исключение составляет буква υ, которая произносится как русское ю в слове тюль.
κυβερνητ… (кибернет…), φιλ… (фил…), παραδοξ… (парадокс…), γυψ… (гипс), χαος (хаос), νεκταρ (нектар), βιβλ… (библ…)
Буква θ не имеет соответствия среди русских звуков и произносится как английское th в слове thought.
Задание. Образуйте именительный падеж существительных, которые в родительном падеже имеют следующую форму:
1. ορνιθος; 2. αραβος; 3. ονυχος; 4. προβλητος.
Опишите подмеченные вами закономерности.
Комментарии