Задача №1249

Автор: А. Н. Журинский

Явления: артикль, гармония гласных, гласные, окончание, падеж, пространственные показатели, существительные, фонетика и графика, чередования

Языки: венгерский / hung1274 / Uralic; Hungarian
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian

Условие

Ниже дан перевод шести фраз с венгерского языка на русский:

Az asztalon a térkép van. — На столе карта.

Az asztalokban a térképek vannak. — В столах карты.

A füzetnél az újság van. — Возле тетради газета.

Az újságokon a füzetek vannak. — На газетах тетради.

Az ablakoknál a pad van. — Возле окон скамейка.

A székeken a kasok vannak. — На стульях корзины.

Задание Переведите на венгерский язык:

1. В столе тетрадь.
2. В тетради газеты.
3. Возле стола стулья.
4. Возле стульев скамейки.
5. На окне коробка.

Примечание. ü — гласный, одновременно похожий на у и и (немецкое ü, французское u); знаком ´ отмечается долгота гласного.

Решение

Комментарии