условия версия для печати скачать
XLIV Турнир имени М. В. Ломоносова (2021/2022), II тур
Порядок морфем: подлежащее — (гӀа) — дополнение — пшытӀ
гӀа ставится, если подлежащее дальше от говорящего, чем дополнение (более формально: лицо подлежащего больше по номеру, чем лицо дополнения)
Показатели подлежащего и дополнения:
Подлежащее | Дополнение | |
я | с | |
ты (м) | у | |
ты (ж) | б | |
он | д | и |
она | д | ыл |
мы | хӀ | |
вы | шв | |
они | й | ыр |
Задание 1. В абазинском не различается род подлежащего в 3-м лице единственного числа, в отличие от русского. Вероятно, то же можно сказать и про 1-е лицо единственного числа.
супшытI — Я посмотрела на тебя (мужчину).
дипшытI — Она посмотрела на него.
дырпшытI — Он∅ посмотрел∅ на них.
дгIашвпшытI — Он∅ посмотрел∅ на вас.
Задание 2.
сипшытI — Я посмотрел(а) на него
швгIахIпшытI — Вы посмотрели на нас.
дгIаупшытI — Он(а) посмотрел(а) на тебя.
былпшытI — Ты посмотрела на неё.
Задание 3.
Ты посмотрел на меня. — угӀаcпшытӀ
Вы посмотрели на них. — швырпшытӀ
Мы посмотрели на неё. — хӀылпшытӀ
Они посмотрели на тебя (женщину). — йгӀабпшытӀ
При заимствовании в язык тсонга к основе исходного слова (часто видоизмененной) могут добавляться приставки mu-, ku- и chi-, а может не добавляться ничего (Ø).
mu- — люди, ku- — абстрактные понятия
Очевидно, первая гипотеза лингвиста состояла в том, что распределение Ø и chi- семантическое: Ø — круглые предметы, chi- — все остальные.
Это позволяет выполнить задание 1.
kuvasopa | А) оса | Б) осторожность | В) кувейтец |
Приставка ku-, значит, осторожность (абстрактный объект). Другие варианты невозможны: кувейтец — наименование человека (нужна приставка mu-), оса — не круглый предмет (нужна приставка chi-).
muchina | А) китаец | Б) москит | В) хинин |
Приставка mu-, значит, китаец (наименование человека). Другие варианты невозможны: москит и хинин — не круглые предметы (нужен префикс chi-).
ringi | А) кольцо | Б) ринг | В) звонок |
Приставки нет, значит, кольцо (круглый предмет). Другие варианты невозможны: ринг — не круглый, а прямоугольный предмет (нужен префикс chi-), звонок — либо абстрактный объект (нужен префикс ku-), либо не обязательно круглый предмет (нужна приставка chi-).
Задание 2. Префикса ku- нет, значит, точно не оратор (наименование человека). Выбрать из двух других вариантов невозможно: нам нужен некруглый предмет, но трудно понять, что из гвоздя и рупора менее круглое, поскольку у гвоздя круглая шляпка, а у рупора круглый раструб (за любые рассуждения про их сравнительную круглость —).
Задание 3. Новые данные позволяют установить, что chi- и Ø относятся к конкретным предметам, но распределение не семантическое, а фонетическое: chi- — вместо начального s перед согласным, Ø — иначе. Тогда в задании 1 возможны все ответы, кроме кувейтец.
Задание 1. В словах с корневым a происходит чередование гласного перед u в окончании. Вероятно, исландский язык стремится избегать такого чередования в неосвоенных географических названиях и поэтому выбирает средний род (без u в окончании) для слов, где перед последним a стоит другое a. Для этого правила также прозрачны все гласные, кроме í (т. е. в слове Angóla всё равно выбирается средний род, а в слове Sambía — нет).
Задание 2. Ástralía ж., Kanada ср., Samóa ср., Serbía ж., Slóvakía ж.