Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Назад
Найдено задач: 2
№61 (С. А. Лашин; 2014)
Даны украинские слова и соответствующие им русские: Украинский Русский Украинский Русский до вечора до вечера чорнозем чернозём жолудь жёлудь чорт чёрт нечестивиця нечестивица чотирнадцять четырнадцать поженили поженили шерсть шерсть пшоно пшено шестеро шестеро печете печёте шостими шестыми челядь челядь щокастий щекастый четвертий четвёртый Напишите, как выглядят украинские слова, соот­ветствующие следующим русским: вечеря, без жены, защемили, горошек, пшениц… >>

№1774 (А. Ч. Пиперски; 2004)
Даны названия месяцев на украинском языке в календарном порядке, начиная с января: січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень. Даны 11 обозначений дат на другом славянском языке — хорватском: 4. travnja, 30. studenog, 2. kolovoza, 3. veljače, 5. ožujka, 3. lipnja, 1. rujna, 31. listopada, 4. svibnja, 3. srpnja, 1. listopada. Известно, что это записанные в случайном порядке даты одного календарного года, причем каждые две соседние (по календарю) даты отстоят друг от друга на 30 дней (как, например, 1 и 31 января). Задание. Переведите хорватские даты на русский язык. Примечание. Украинское и читается как русское ы, і — как ру… >>