Задача №99
Автор: А. Ч. Пиперски
Явления: формы слов
Язык: яка / yaka1270 / Atlantic-Congo; Volta-Congo; Benue-Congo; Bantoid; Southern Bantoid; Narrow Bantu; Central-Western Bantu; Kongo-Yaka-Suku-Hungan; Kongo-Yaka-Suku; Yaka-Suku; Yaka-Pelende-Lonzo; Yaka
XLV Московская традиционная олимпиада по лингвистике, II тур (№8; для 10-х и 11-х классов)
Условие
Даны глаголы языка яка* в принятой орфографии в двух формах, примерно соответствующих русскому несовершенному и совершенному виду, и их переводы:
1 |
2 |
Перевод |
1 |
2 |
Перевод |
fufuka |
fufukidi |
мяться |
hita |
hitidi |
предшествовать |
kota |
kotele |
входить |
toma |
tomene |
улучшаться |
kana |
kanini |
решать |
bema |
bemene |
раскаляться |
sala |
sadidi |
делать |
koola |
koolele |
освистывать |
longa |
longele |
поучать |
diimbuka |
diimbukidi |
пропускать |
sweeka |
sweekele |
скрывать |
nuunga |
nuungini |
побеждать |
bila |
bididi |
кипеть |
miituka |
miitukini |
сердиться |
kaanda |
kaandidi |
клеить |
? |
nokene |
капать |
mina |
? |
глотать |
saamba |
? |
говорить в суде |
meeka |
? |
блеять |
vota |
? |
голосовать |
lela |
? |
баюкать |
niingika |
? |
предназначаться |
Задание 1. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Задание 2. Форма 2 глагола ‘обвинять’ выглядит как ludidi. Определите, как выглядит у этого глагола форма 1, и объясните, почему это можно сделать единственным способом.
* Язык яка относится к группе бáнту семьи языков бенуэ-конго. На нём говорит около 900 тыс. человек в Демократической Республике Конго и в Анголе.
Комментарии