* Ительме́нский язык относится к чукотско-камчатской языковой семье. На нём говорит не более 200 человек на западном побережье Камчатки.
Решение
анйа-қзо-вŏм-нен он хвалил меня н-к’-анйа-қзо-з-вŏм-нен они хвалили бы меня (сейчас) н-анйа-қзо-неʔн они хвалили их к’-ањчп-нен он научил бы его (в прошлом) н-ањчп-вŏм-неʔн они научили нас ањчп-қзо-з-неʔн он учит их
Число подлежащего
Наклонение
Корень
Вид
Время
Лицо дополнения
Число дополнения
Ø — он н — они
Ø — изъявительное к’ — условное
анйа — хвалить ањчп — учить
Ø — совершенный қзо — несовершенный
Ø — прошедшее з — настоящее
Ø — 3-е лицо вŏм — 3-е лицо
нен — единственное неʔн — множественное
Ответ на задание 1 ањчп-неʔн — он научил их (нет показателей наст. времени и несов.вида) н-к’-анйа-қзо-вŏм-нен — они бы хвалили меня (в прошлом) (нет показателя наст. времени, но есть показать несов. вида) н-анйа-нен — они похвалили его (нет показателей наст. времени и несов.вида)
Ответ на задание 2
он похвалил их — aнйанеʔн
они хвалят нас — нaнйақзозвŏмнеʔн
они бы учили меня (в прошлом) — нк’ањчпқзовŏмнен
он бы хвалил его (сейчас) — к’aнйақзознен
Комментарии