Задача №547
Автор: С. В. Цитовский
Явления: названия химических соединений, этимология; пропорция
Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Условие
Органическое соединение под названием пиридин в результате определённой химической реакции (присоединения трёх молекул водорода) превращается в вещество X. Названия пиридина и вещества X не родственны: первое из них происходит от греческого pyr "огонь", второе — от латинского слова, означающего "перец" (это слово послужило источником для названий перца в современных европейских языках — ср. французское poivre, английское pepper, немецкое Pfeffer, финское pippuri).
В результате той же реакции из Y-овой кислоты получается соединение под названием нипекотиновая кислота, а из пиколиновой кислоты — Z-овая кислота.
Задание 1. Напишите названия химических соединений, обозначенных выше как вещество X, Y-овая кислота и Z-овая кислота. Поясните Ваше решение.
Задание 2. Объясните, каким образом возникли названия нипекотиновой кислоты и Z-овой кислоты.
Примечание. Знание химии для решения задачи НЕ ТРЕБУЕТСЯ.
Решение
Задание 1. Поскольку приведенные в задаче названия "перца" содержат звуки п и р, можно думать, что название вещества Х хотя и не родственно названию пиридина, но фонетически сходно с ним.
С другой стороны, в названии нипекотиновой кислоты явно угадывается название такого хорошо известного вещества, как никотин. Предположим, что Y-овая кислота – это никотиновая кислота (для этого совершенно необязательно знать, существует ли она в действительности). Если это так, присоединение к никотиновой кислоте трех молекул водорода обозначается вставкой слога -пе- после первых двух букв (= после первого слога) названия. Столь странная номенклатура могла возникнуть только в том случае, если такое же соотношение между исходным и производным веществами было свойственно пиридину и веществу Х. В таком случае вещество Х – это пиперидин (с нашим первоначальным наблюдением это согласуется вполне хорошо), Z-овая кислота – пипеколиновая кислота.
Задание 2. Названия нипекотиновой кислоты и пипеколиновой кислоты возникли в результате переосмысления структуры названия пиперидин. Случайное звуковое сходство между названиями пиридин (корень пир-) и пиперидин (корень пипер-) привело к тому, что слог -пе- был воспринят как особая морфема, вставляющаяся внутрь корня (такие морфемы реально существуют во многих языках; в лингвистике они называются инфиксами) и обозначающая присоединение трех молекул водорода. Далее в соответствии с пропорцией "пиридин : пиПЕридин = никотиновая кислота : ? = пиколиновая кислота : ?" были построены названия нипекотиновой и пипеколиновой кислот.
Комментарии