Задача №443

Автор: Я. Г. Тестелец

Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian

Условие

В русском языке местоимение любой иногда можно без изменения смысла заменить на местоименное выражение какой бы то ни было, например:

• Любые (= какие бы то ни было) сомнения ему были чужды.
• Воздержитесь от любых (= каких бы то ни было) замечаний.
• Я отвергаю любые (= какие бы то ни было) обвинения.
• Закон в таком случае запрещает любую (= какую бы то ни было) публикацию.
• Мы оградим вас от любого (= какого бы то ни было) посягательства.
• Правительство фактически лишено любых (= каких бы то ни было) средств воздействия на предпринимателей.
• Надо избегать любого (= какого бы то ни было) риска.

Однако такая замена возможна не всегда, например (знак * означает невозможность замены):

• Недостатки свойственны любому (*какому бы то ни было) человеку.
• Противник был готов на любые (*какие бы то ни было) провокации.
• Мы отнесёмся с уважением к любому (*какому бы то ни было) решению суда.
• С полки можно взять любую (*какую бы то ни было) книгу.
• Хорошим специалистам предоставят любые (*какие бы то ни было) условия.
• Разрешается делать любое (*какое бы то ни было) число ходов.
• Любое (*какое бы то ни было) такое утверждение будет доказано.

Задание. Объясните, в каких случаях местоимение любой можно, а в каких — нельзя заменить на какой бы то ни было; при необходимости приведите по 1–2 собственных примера таких предложений, в которых соответствующая замена возможна, и таких, в которых она невозможна.

Комментарии