Задача №378
Автор: П. И. Долгополов
Явления: обозначения времени; ассимиляция согласных, ретрофлексные согласные
Язык: норвежский (букмол) / norw1259 / Indo-European; Classical Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; North Germanic; West Scandinavian; Norwegian; Norwegian Bokmål
LII Московская традиционная олимпиада по лингвистике, I тур (№1; для 8-х классов)
Условие
Даны (в несколько упрощённой русской транскрипции) обозначения времени суток на норвежском языке в стандартном восточнонорвежском произношении:
| 6:15 — кват̣ овэ c̣экс | 1:45 — кват̣ по ту |
| 7:05 — фэм овэр шю | 9:05 — фэм овэ н̣и |
| 5:50 — ти по сэкс | 10:25 — фэм по хал элвэ |
| 9:40 — ти овэр хал ти | 11:50 — ти по тол |
Задание 1. Заполните пропуски: 10:10 — ... ... т̣и.
Задание 2. Запишите по-норвежски: 12:05, 9:45, 6:20, 11:15, 6:05, 5:35, 8:30.
Задание 3. Как раньше произносилось слово кват̣?
Кратко поясните Ваше решение.
Примечание. н̣, c̣, т̣ — особые (так называемые ретрофлексные) согласные норвежского языка, которые произносятся примерно как русские н, с и т соответственно, но с загнутым назад кончиком языка.
Комментарии
NA NA, 2022-12-06 08:34:59 (на модерации)
Fggggh
NA NA, 2023-09-21 21:00:40 (на модерации)
NA NA, 2023-09-21 21:00:43 (на модерации)
NA NA, 2023-09-21 21:00:44 (на модерации)