Задача №328
Автор: Д. Мысак
Явления: пропущенные слова; классификаторы
Язык: наси / naxi1245 / Sino-Tibetan; Burmo-Qiangic; Na-Qiangic; Naic; Naish; Naxi
LI Московская традиционная олимпиада по лингвистике, 0-й тур (№6; для 8-х классов)
Условие
Даны словосочетания языка наси вместе с переводами. Некоторые слова пропущены.
| Словосочетание | Перевод | Словосочетание | Перевод |
| sseeggv ddee keeq | одна тропа | gvgal ddee peil | одна крышка |
| aizerf ddee ( 1 ) | один цыплёнок | ddvqleesee ddee ( 6 ) | одна стрела |
| derq ddee mei | один демон | mil ddee gvl | одна девушка |
| zalpiail ddee ( 2 ) | одна фотография | laqseelzo ddee peil | одно полотенце |
| bal ddee keeq | один черпак | zzee ddee ( 7 ) | один друг |
| hameil ddee gvl | один нищий | ge ddee ( 8 ) | одно зеркало |
| er'lo ddee peil | один гонг | afwu ddee ( 9 ) | одно чудовище |
| go ddee mei | один журавль | bbeegeel ddee ( 10 ) | один пояс |
| ggaiqbbei ddee ( 3 ) | одна тарелка | ceel ddee mei | одна коза |
| erq ddee keeq | один канат | ssahol ddee ( 11 ) | один шнурок |
| qeq ddee ( 4 ) | один мяч | meebiq ddee keeq | один кнут |
| ni ddee mei | одна рыба | kaq ddee gvl | один король |
| emei ddee ( 5 ) | одна мать | ruakeesso ddee ( 12 ) | один жеребёнок |
Задание. Заполните пропуски. На месте одного из них должно стоять слово liu.
Примечание. Гонг — ударный музыкальный инструмент в виде большого металлического диска. Черпак — большая ложка с длинной ручкой.
Язык наси относится к тибето-бирманским языкам. На нём говорит более 300 тыс. человек в западной части юга Китая.
ВНИМАНИЕ! Если при решении этой задачи вы дали 5 или более неправильных ответов, то суммарный балл за задачу — 0.
Комментарии
NA NA, 2023-08-16 19:16:08 (на модерации)