Задача №198
Автор: П. М. Аркадьев
Явления: формы слов; ATR, отчуждаемая/неотчуждаемая принадлежность, удвоение согласных, части тела
Язык: ланго / lang1324 / Nilotic; Western Nilotic; Lwoo; Southern Lwoo; Lango-Kumam; Lango (Uganda)
XLIII Московская традиционная олимпиада по лингвистике, 0-й тур (№9; для 10-х и 11-х классов)
Условие
Даны существительные языка ланго* в упрощённой латинской транскрипции, а также производные от них со значением ‘твой’. В таблице имеются пропуски:
| ‘Х’ | ‘твой Х’ | перевод |
| ŋet | ŋeti | бок |
| rwot | rwotti | вождь |
| waŋ | wəŋi | глаз |
| cɛl | ? | изгородь |
| buk | bukki | книга |
| ɲəŋ | ? | крокодил |
| bwɔm | ? | крыло |
| ciŋ | ? | ладонь |
| mac | məcci | огонь |
| lʊt | lutti | палка |
| pig | piggi | похлёбка |
| bad | bədi | рука |
| dɛk | dekki | садок для рыбы |
| cʊŋ | cuŋŋi | солома |
| kɔm | ? | стул |
| yɪb | yibi | хвост |
| gwen | gwenni | цыплята |
| lɛb | lebi | язык |
Задание. Заполните пропуски.
Примечание. ɲ читается примерно как нь в русском слове конь, ŋ — как ng в английском слове sing или немецком слове singen; ə, ɛ, ɔ, ɪ, ʊ — особые гласные языка ланго.
* Язык ланго относится к нилотской группе нило-сахарской семьи языков. На нём говорит около 1,5 млн человек в Уганде.
Комментарии