Задача №1820
Автор: А. Н. Журинский
Язык: кикуйю / kiku1240 / Atlantic-Congo; Volta-Congo; Benue-Congo; Bantoid; Southern Bantoid; Narrow Bantu; East Bantu; Northeast Savanna Bantu; Central Kenya Bantu; Western Central Kenya Bantu; Kikuyu-Embu; Kikuyu
Задачи на «Элементах» (№101)
Условие
Даны слова на языке кикуйю* и их переводы на русский язык, записанные в другом порядке:
mutathi, muthithi, mucarage, ikurue, itathi, ukuyu, uthithi, njarage, ndathi;
кустарник, плод кустарника, лист кустарника, пальма, сок пальмы, оливковое дерево, маслина, сок фигового дерева, лист акации.
Задание 1. Найдите перевод для каждого слова языка кикуйю.
Задание 2. Переведите на кикуйю:
лист фигового дерева, фига, акация.
Примечание. Буква с обозначает звук, похожий на русское [ч]; j — слитно произнесенное русское [дж].
* Кикуйю — один из языков банту, распространенный в центральной части Кении, число говорящих 6–7 млн человек.
Комментарии