Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Задача №1748

Автор: Б. Л. Иомдин

Язык: индонезийский / indo1316 / Austronesian; Malayo-Polynesian; Malayo-Sumbawan; North and East Malayo-Sumbawan; Malayic; Nuclear Malayic; Standard Malay-Indonesian; Standard Indonesian

Условие

ru
Пятнадцатая Международная олимпиада по лингвистике
Дублин (Ирландия), 31 июля — 4 августа 2017 г.
Задача командного соревнования
Даны87эмодзииихописаниянаиндонезийскомязыкевалфавитномпорядке.Неко-
торым эмодзи соответствует более одного описания. Для некоторых эмодзи описания не
приведены.
(a) Установите соответствия эмодзи и их описаний.
(b) Опишите на индонезийском языке те эмодзи, описания которых не приведены.
(c) Составьте словарь из как можно большего числа индонезийских слов, встретив-
шихся в задаче.
(d) Составьте небольшую грамматику индонезийского языка на материале задачи.
△
! Индонезийский язык относится к малайзийской группе малайско-полинезийской
ветви австронезийской семьи. На нём говорят около 23000000 человек в Индонезии и
Восточном Тиморе. Борис Иомдин
Русский текст: Борис Иомдин.
Желаем успеха!AA awan hujan BV kotak-kotak
AB barat BW kue
AC barat daya BX kue ulang tahun
AD barat laut BY lingkaran biru
AE berdansa BZ lingkaran hitam
AF berenang CA lingkaran merah
AG berhenti CB mata-mata
AH berjalan CC medali perunggu
AI berputar-putar CD payung dengan tetesan hujan
AJ bola dunia dengan garis meridian CE payung di tanah
AK bola tangan CF pejalan kaki dilarang masuk
AL buku merah tertutup CG penggaris
AM buku terbuka CH penggaris segitiga
AN daur ulang CI perahu
AO di bawah delapan belas tahun dilarang CJ perahu cepat
AP dilarang CK peta dunia
AQ dilarang masuk CL segitiga hitam
AR dilarang merokok CM surat cinta
AS dilarang putar balik CN tanda panah kanan
AT dua mata CO tanda panah kanan atas
AU garis bergelombang CP tanda panah kebalikan arah jarum jam
AV gembok terbuka CQ tanda panah kiri
AW gembok terkunci dengan kunci CR tanda panah kiri atas
AX hati hitam CS tanda panah kiri bawah
AY hati yang berdebar-debar CT tanda panah searah jarum jam
AZ hati yang terpanah cinta CU telapak tangan terbuka
BA isyarat kemenangan CV telapak tangan terbuka dengan jari rapat
BB isyarat oke CW tidak bicara
BC isyarat tidak CX tidak mendengar
BD jabat tangan CY tidak terkunci
BE jam delapan CZ timur
BF jam dua belas tiga puluh menit DA timur laut
BG jam pasir DB tombol berhenti
BH jam sebelas DC tombol maju cepat
BI jam sepuluh DD tombol mundur
BJ jam tangan DE tombol mundur cepat
BK jam tiga DF tombol putar
BL jejak hewan DG tombol ulangi
BM jejak kaki DH wajah berkacamata hitam
BN juara ketiga DI wajah dengan mata ke atas
BO kaca pembesar DJ wajah dengan mulut terbuka
BP kacamata DK wajah dengan mulut tertutup rapat
BQ kepala berbicara DL wajah diperban di kepala
BR kereta bawah tanah DM wajah tanpa mulut
BS kotak hitam DN wajah terbalik
BT kotak masuk DO wajah tersedu-sedu
BU kotak surat
1. ! 2. " 3. #
4. (cid:3) 5. $ 6. %
7. ← 8. & 9. '
10. → 11. ⚫ 12. )
13. ↖ 14. * 15. +
16. ↗ 17. , 18. -
19. ↙ 20. . 21. /
22. ⌛ 23. 24.
0 1
25. ⛔ 26. 3 27. 4
28. 5 29. 6 30. 7
31. ⬛ 32. 9 33. :
34. ; 35. < 36. =
37. > 38. ? 39. @
40. (cid:1) 41. A 42. B
43. C 44. D 45.

46. E 47. F 48. G
49. H 50. I 51. ♻
52. K 53. L 54. ⌚
55. M 56. N 57. O
58. P 59. Q 60. R
61. S 62. ✋ 63. ⏹
64. V 65. W 66. X
67. Y 68. Z 69. [
70. \ 71. ◀ 72. ⏩
73. _ 74. ` 75. a
76. b 77. ⏪ 78. d
79. e 80. f 81. g
82. (cid:2) 83. ⛱ 84. i
85. j 86. ☔ 87. l


Комментарии