Порядок слов: ‹обладатель› ‹обладаемое›.
Притяжательные приставки:
обладатель обладаемое
1 л. ед. ч. n-
2 л. ед. ч. ∅-
a- часть тела
3 л. ед. ч. h-
e- в остальных случаях
‘… каждого из нас’ t-
‘свой …’ d-
2 л. мн. ч. ri-
Ответы:
(a) 1. a-bang e. твоё плечо
2. a-táng he-ya p. твой большой палец [‘мать твоей руки’]
3. bataa ha-wata o. верхняя часть дерева [‘шея дерева’]
4. de-kafi d. своя верёвка
5. e-bataa ha-táng b. твоя ветка [‘рука твоего дерева’]
6. e-kuda ha-wata i. шея твоей лошади
7. falepak ha-wei j. спусковой крючок [‘ухо пистолета’]
8. ha-táng ha-min a. его кончик пальца [‘нос его руки’]
9. he-lui m. его нож
10. maama he-falepak h. пистолет отца
11. na-pong c. моё лицо
12. ri-èng k. ваши глаза
13. ri-tama q. ваше море
14. ri-ya ha-táng f. рука вашей матери
15. tama ha-bang n. морской берег [‘плечо моря’]
16. ta-min l. наши носы (нос каждого из нас)
17. te-fe ha-wei g. уши наших свиней
(ухо свиньи каждого из нас)
(b) 1. a-min — твой нос; 2. de-ya he-bataa — дерево своей матери
(c) 1. свинья — fe
2. ваш нож — ri-lui
3. отец твоей матери — e-ya he-maama
4. лицо моего отца — ne-maama ha-pong
5. своё ухо — da-wei
6. моё море — ne-tamaПятнадцатая Международная олимпиада по лингвистике (2017). 3
Решения задач индивидуального соревнования