Даны слова и словосочетания на языке северо-западный
гбая и их русские переводы в перепутанном порядке:
ʔáá, ʔáá náng nú kò, ʔáá sèè, búmá yík, búmá zù yík, dáng gòk, dí fò, dí sèè,
kò yík, kò zòk, náng wí, nú fò, nú lébé, sèè wí, yík, yík wí, zù
на поверхности; глазница; бровь; ресница; глаза/лицо;
край поля; нога; счастье; печень; хорошее поле; ноздря;
над; ядовитая змея; кончик языка;
умирать; завидовать; помещать
(a) Установите правильные соответствия.
(b) Переведите на русский язык: búmá zù, kò, lébé gòk, lébé wí.
(c) Переведите на язык северо-западный гбая: в центре; голова; недовольство; нос.
△
! Язык северо-западный гбая относится к убангийской семье. На нём говорят около
200000 человек в Центральноафриканской Республике.
Словаязыкасеверо-западныйгбаяданывупрощённойтранскрипции.ʔ—согласный
звук. —Борис Иомдин
Редакторы: Божидар Божанов, Милена Венева, Дмитрий Герасимов,
Ксения Гилярова, Станислав Гуревич, Иван Держанский, Хью Доббс, Борис Иомдин,
Бруно Л’Асторина, Джэгю Ли (отв. ред.), Элица Миланова, Алексей Пегушев,
Александр Пиперски, Мария Рубинштейн, Даниель Руцкий, Артур Семенюк,
Павел Софрониев, Габриела Хладник, Эстер Шейнкман.
Русский текст: Иван Держанский, Артур Семенюк.
Желаем успеха!

Решение