Даныпредложениянаязыкемунаиихпереводынарусский
язык:
1. murihino andoandoke dofoni we molo.
Ученики Обезьяны лезут на гору.
2. lambuku nakumodoho.
Мой дом будет далеко.
3. lambuhindo lagahi nofanaka.
Дома муравьёв теплы.
4. lagahino damumaa kaleino robhine.
Его муравьи съедят банан женщины.
5. a dhini nofumaa ndokehiku.
Демон ест моих обезьян.
6. robhineno naghumoli lambuno adhiadhini.
Его женщина купит дом Демона.
7. a kontuhi namanaka.
Камни будут тёплыми.
8. a robhinehi dakumala we andoandoke.
Женщины пойдут к Обезьяне.
9. a murihi dosuli we lambuhi.
Ученики возвращаются к домам.
10. lagahino muriku dokodoho.
Муравьи моего ученика далеко.
11. adhiadhini nododo molondo.
Демон режет их гору.
(a) Переведите на русский язык:
12. andoandoke nogholi lagahiku.
13. a dhinihi dasumuli we murindo robhinehi.
(b) Переведите на язык муна:
14. Муравей полезет на камень ученика.
15. Муравьи идут к Демону.
16. Обезьяны моих женщин нарежут мои бананы.
17. Горы обезьяны далеко.
△
! Языкмунаотноситсякавстронезийскойсемье.Нанёмговорятоколо300000человек
в Индонезии.
Подчёркнутые имена принадлежат героям сказок. —Ксения ГиляроваОдиннадцатая Международная олимпиада по лингвистике (2013). 5
Задачи индивидуального соревнования

Решение