Задача №1675
Автор: А. М. Лубоцкий
Язык: литовский / lith1251 / Indo-European; Balto-Slavic; Eastern Baltic; Lithuanian
Условие
В литовском5 языке при изменении существительных по числам и падежам ударение
может менять своѐ место, т.е. падать на разные слоги в разных формах слова. Схема, по
которой меняется место ударения, называется акцентной парадигмой существительного.
Слоги в литовском бывают двух типов. Если ударение падает на слог первого типа, то
слог имеет нисходящую интонацию, которая на письме отображается знаком «΄»,
например: íe, ó, ál. Если ударение падает на слог второго типа, то слог имеет восходящую
интонацию, которая отображается знаком «˜», например: añ, õ, iẽ.
В рамках одного и того же корня и одного и того же окончания тип слога всегда
остаѐтся неизменным. Например, корень liep в ударной позиции всегда имеет нисходящую
интонацию, а окончание именительного падежа множественного числа os — восходящую.
Следующие примеры иллюстрируют четыре основных типа акцентных парадигм
существительных в литовском языке (в современном языке они выглядят несколько иначе,
но для задачи это несущественно):
Парадигма 1 2 3 4
Пример липа рука голова зима
Им.ед. líepo rankó galvó žiemó
Род.ед. líepos rañkos galvõs žiemõs
Им.мн. líepos rañkos gálvos žiẽmos
Вин.мн. líepaNs rankáNs gálvaNs žiemáNs
В конце ХIX века великий швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр, изучая
акцентные парадигмы литовских существительных, пришѐл к выводу, что на более ранней
стадии развития в литовском языке было не четыре, а только две акцентных парадигмы.
Впоследствии в результате действия некоторого правила (которое сейчас известно как
закон Соссюра) в определѐнных случаях ударение в слове изменило своѐ место, из-за
чего каждая парадигма распалась на две.
Задание 1. Определите, какие акцентные парадигмы ранее были объединены в одну
парадигму.
Задание 2. Определите, как выглядели две первоначальные акцентные парадигмы.
Задание 3. Сформулируйте закон Соссюра.
Примечание. ž — особый согласный звук литовского языка, N указывает, что
предшествующий ему гласный имеет особое (носовое) произношение.
Желаем успеха!
Авторы задач: Б. Л. Иомдин (№1), К. А. Гилярова (№2), И. А. Держанский (№№3, 4),
А. М. Лубоцкий (№5).
Редакция задач: А. С. Бердичевский, Д. В. Герасимов, К. А. Гилярова (отв. ред.),
С. Б. Гуревич, И. А. Держанский, Б. Л. Иомдин, Л. И. Куликов, А. Б. Летучий,
А. М. Лубоцкий, Е. В. Муравенко, М. Л. Рубинштейн.
5 Литóвский язык относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков. На нѐм говорят около 3 млн.
человек в Литве и других странах.
может менять своѐ место, т.е. падать на разные слоги в разных формах слова. Схема, по
которой меняется место ударения, называется акцентной парадигмой существительного.
Слоги в литовском бывают двух типов. Если ударение падает на слог первого типа, то
слог имеет нисходящую интонацию, которая на письме отображается знаком «΄»,
например: íe, ó, ál. Если ударение падает на слог второго типа, то слог имеет восходящую
интонацию, которая отображается знаком «˜», например: añ, õ, iẽ.
В рамках одного и того же корня и одного и того же окончания тип слога всегда
остаѐтся неизменным. Например, корень liep в ударной позиции всегда имеет нисходящую
интонацию, а окончание именительного падежа множественного числа os — восходящую.
Следующие примеры иллюстрируют четыре основных типа акцентных парадигм
существительных в литовском языке (в современном языке они выглядят несколько иначе,
но для задачи это несущественно):
Парадигма 1 2 3 4
Пример липа рука голова зима
Им.ед. líepo rankó galvó žiemó
Род.ед. líepos rañkos galvõs žiemõs
Им.мн. líepos rañkos gálvos žiẽmos
Вин.мн. líepaNs rankáNs gálvaNs žiemáNs
В конце ХIX века великий швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр, изучая
акцентные парадигмы литовских существительных, пришѐл к выводу, что на более ранней
стадии развития в литовском языке было не четыре, а только две акцентных парадигмы.
Впоследствии в результате действия некоторого правила (которое сейчас известно как
закон Соссюра) в определѐнных случаях ударение в слове изменило своѐ место, из-за
чего каждая парадигма распалась на две.
Задание 1. Определите, какие акцентные парадигмы ранее были объединены в одну
парадигму.
Задание 2. Определите, как выглядели две первоначальные акцентные парадигмы.
Задание 3. Сформулируйте закон Соссюра.
Примечание. ž — особый согласный звук литовского языка, N указывает, что
предшествующий ему гласный имеет особое (носовое) произношение.
Желаем успеха!
Авторы задач: Б. Л. Иомдин (№1), К. А. Гилярова (№2), И. А. Держанский (№№3, 4),
А. М. Лубоцкий (№5).
Редакция задач: А. С. Бердичевский, Д. В. Герасимов, К. А. Гилярова (отв. ред.),
С. Б. Гуревич, И. А. Держанский, Б. Л. Иомдин, Л. И. Куликов, А. Б. Летучий,
А. М. Лубоцкий, Е. В. Муравенко, М. Л. Рубинштейн.
5 Литóвский язык относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков. На нѐм говорят около 3 млн.
человек в Литве и других странах.
Решение
Комментарии