База лингвистических задач

Задача №1638

Автор: А. Ч. Пиперски

Явления: T9

Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian

«Высшая проба» по русскому языку (2020/2021) (№6; 8–9 классы, №3)

Условие

Перед вами — кнопочный телефон:

Для того, чтобы напечатать на таком телефоне текст, надо было нажимать кнопки несколько раз, пока не появится нужная буква: при первом нажатии на 2 появлялось А, при втором — Б, при третьем — В, при четвёртом — Г. Так, чтобы напечатать слово ВЫСШАЯ, надо было набрать 222888866829999 — итого 15 нажатий клавиш; чтобы напечатать ПРОБА, надо было набрать 5555655522|2 — 11 нажатий клавиш, причём на месте, обозначенном вертикальной чертой, надо было сделать небольшую паузу, чтобы телефон понял, что нужны две разные буквы на одной кнопке.

В конце 1990-х годов была разработана система ввода T9, которая позволяет обходиться меньшим количеством нажатий клавиш. Для каждой буквы надо один раз нажать на соответствующую ей клавишу, а программа сама выбирает наиболее частотное слово (не обязательно в начальной форме), которое соответствует такой последовательности нажатий. Например, из последовательности нажатий 286829 получается слово ВЫСШАЯ, а из последовательности 56522 — ПРОБА.

3.1. Запишите слова, которые получаются из последовательностей 62433, 76528 и 45232.

К сожалению, система T9 иногда выдаёт неверный результат, когда пользователю нужно не самое частотное слово, соответствующее последовательности. Например, если пользователь захочет ввести слово ЛОДОК и напечатает 45354, то получится ИМЕНИ, поскольку это слово почти в 20 раз частотнее.

3.2. Даны три слова, для которых система T9 выдаст неверный результат: НОЖОМ, ПОЕДУ, УБИЙЦ. Что будет напечатано вместо них?

3.3. Петя решил написать сообщение: КАКУЮ МИЛУЮ ОСОБУ АНТОН ВЧЕРА УТРОМ ВИДЕЛ. Какое слово из этого сообщения будет набрано неправильно с помощью T9 и что будет напечатано вместо него?

Решение

3.1. Запишите слова, которые получаются из последовательностей 62433, 76528 и 45232.

62433 — ТАКЖЕ(4 балла)

76528 — ЧТОБЫ(4 балла)

45232 — КОГДА(4 балла)

Другие слова, в том числе существующие, не засчитываются, поскольку их частотность существенно меньше частотности верных ответов. Например, для последовательности 62433 подошло бы также слово ТВИДЕ, но оно встречается в Национальном корпусе русского языка только 8 раз, а слово ТАКЖЕ — 150 453 раза. Разумеется, не предполагалось, что участники олимпиады будут пользоваться справочными ресурсами (более того, это даже запрещалось), однако разница почти в 20 000 раз достаточно велика, чтобы осознаваться интуитивно.

НОЖОМ — МОЖНО(4 балла)

ПОЕДУ — МОЖЕТ(4 балла)

УБИЙЦ — ТАКИХ(4 балла)

В условии говорится, что последовательности 56522 соответствует слово ПРОБА. Поскольку слова ОСОБА соответствует той же последовательности, мы заключаем, что оно менее частотно, чем ПРОБА, и можем предположить, что то же касается форм винительного падежа единственного числа этих слов, которым соответствует последовательность 56526.

ОСОБУ(4 балла) → ПРОБУ(4 балла)

Типичная ошибка — предлагать замену АНТОН → ВОРОН, однако это не только не учитывает в полной мере данных из условия задачи, но и противоречит реальности: в частности, в Национальном корпусе русского языка АНТОН почти в 6 раз частотнее, чем ВОРОН (11696 : 2060).

Комментарии