Задача №1616
Автор: Б. Л. Иомдин
Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Условие
В стихотворной пьесе Марины Цветаевой «Ариадна» встречаются такие примеры:
Рокот моря — что ре́в1 львиный!
И — ложа скалистого
Одр — тве́рже1 нам взбит.
2.1. Зачем Цветаева использовала в этих примерах знак ударения? О чём она написала в сноске к этим строкам?
2.2. Такой же приём был использован в издании оды Якова Княжнина «Утро» (1779 г.), вышедшем в 1991 г. Абсолютно точно восстановите пропущенное слово так, как оно там было напечатано:
Орел, любимец гордый грома,
Свой к небу правит быстр ________;
Он, кажется, достигнет дома,
Отколь исходит солнца свет.
2.3. Как вы думаете, почему этот приём не был использован в том же отрывке для слова небо?
2.4. Прочитайте отрывок из автобиографической книги Юрия Олеши «Ни дня без строчки»:
«Вошли две девушки, одна покрупней, другая мелкая, обе расфуфыренные, как будто собрались на вечеринку, и с порога начали искать кого-то глазами. Я почувствовал, что меня.
Так и оказалось.
— Алеша здесь? — спросила которая покрупней, переврав, конечно, фамилию. — Алеша здесь?
— Да, да, я.»
Как именно девушка переврала фамилию?
Решение
2.1. Цветаева использовала в этих примерах знак ударения, чтобы показать, что гласный надо читать не как «ё», а как «е». Об этом же она написала в сноске. (8 баллов).
Утверждение о том, что Цветаева использовала ударение вместо точек, из-за того что во время написания стихотворения ещё не было буквы «ё» или она была запрещена, не оценивается — у Цветаевой была возможность использовать букву «ё» в стихотворениях.
Не ставился также балл за указание на рифму, ритм и логическое ударение как на единственную причину постановки ударения.
2.2. Словополе́т(10 баллов); за полет без ударения ставилось 5 баллов, за ле́т, взле́т8 баллов, за лет, взлет без ударения 4 балла, за полёт, лёт, взлёт, а также за слова без звука [’о] баллы не ставятся. Слова, подходящие по фонетическим свойствам, но не подходящие по значению в приведённом контексте (такие, как гнёт), не оценивались.
2.3. Слово небо и так читается через е(5 баллов). Слово нёбо, которое читается через [о], имеет другое значение (2 балла), не подходящее по контексту (2 балла). За объяснение, опирающееся исключительно на то, что слово небо не стоит в позиции рифмы, а также за указание на то, что это слово может быть недостаточно важным, чтобы нести акцент, баллы не ставились.
2.4. Как имя Алёша, через ё, а не через е [ал’о́ша] (8 баллов). Ответ, заключающийся в том, что девушка произнесла вместо звука [а] звук [о] или что она сделала неправильное ударение, неверен: первый гласный фамилии Олеша — [а], и ударение падает в ней на второй слог: [ал’е́ша].
Комментарии