Задача №1173
Автор: А. Н. Журинский
Явления: квазислова, регулярные фонетические соответствия
Языки: польский / poli1260 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; West Slavic; Lechitic; Polish
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№15)
IX Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№8; невыпускные классы, №6)
Условие
Даны польские слова и их переводы на русский язык в изменённом порядке:
niedziela, wędka, węgorz, trębacz, wędkarz, czarodziej, rękodzielnik, rękawiczka;
рыболов, угорь, перчатка, удочка, кустарь, воскресенье, волшебник, горнист.
Задание. Постарайтесь найти переводы всех польских слов.
Комментарии