Задача №104
Явления: перевод слов
XLV Московская традиционная олимпиада по лингвистике, II тур (№13; №0 для 8-х, 9-х, 10-х и 11-х классов)
Условие
Задание 1. Переведите на тот иностранный язык, с которым Вы лучше всего знакомы (назовём его языком L), слова двадцать, зрачок, помогать, почти.
Задание 2. Представьте себе, что Вы составляете кроссворд на языке L. Какие определения Вы могли бы предложить на этом языке для каждого из слов, перечисленных в задании 1?
Задание 3 (необязательное). Попробуйте выполнить задания 1 и 2 для любых других языков, на которые Вы можете перевести хотя бы три слова из четырёх, перечисленных в задании 1.
Указание. Для каждого языка берите новый лист бумаги и обязательно указывайте название языка.
Комментарии