Задача №943
Автор: В. И. Беликов
Язык: роро / roro1238 / Austronesian; Malayo-Polynesian; Central-Eastern Malayo-Polynesian; Eastern Malayo-Polynesian; Oceanic; Western Oceanic linkage; Papuan Tip linkage; Peripheral Papuan Tip linkage; Central Papuan Oceanic; West Central Papuan linkage; Nuclear West Central Papuan linkage; Waima; Roro
Условие
Ниже приводится 11 слов на четырех диалектах языка роро* в латинской транскрипции. Некоторые слова пропущены.
| диалекты: | значение: | |||
| хисиу | делена | кивори | паитана | |
| … | aitau | … | … | "три" |
| aihi | aisi | aihi | aici | "лангуст" |
| cici | sisi | čiči | cici | "мясо" |
| ebeoahi | ebeoasi | ebeoahi | ebeoaci | "он выбежал" |
| hiabu | siabu | hiabu | ciabu | "дым" |
| nihe | nite | nihe | nite | "зуб" |
| icu | … | … | icu | "нос" |
| maciu | … | … | … | "дерево" |
| moihana | moitana | moihana | … | "посмотри на него" |
| mahi | … | … | maci | "зверь" |
| cubu | subu | čubu | cubu | "трава" |
Задание. Заполните пропуски.
Примечание. č — особый звук языка роро.
* Язык роро относится к океанийской ветви австронезийской семьи. На нем говорит около 10 000 человек в Центральной провинции Папуа Новой Гвинеи.
Комментарии