XLV Московская традиционная олимпиада по лингвистике, I тур (№8; для 10-х и 11-х классов)

XIV Турнир имени М. В. Ломоносова (1991) (№2; младшие классы, №2)

Решение

Соответствия между русским и белорусским языками (кроме очевидных):

– о (безударное) ~ а;                        – т (мягкое) ~ ц;

– и (после р) ~ ы;                              – д (мягкое) ~ дз;

– и (в остальных случаях ) ~ i;        – д (перед мягким согласным) ~ дз.

Последнее правило, однако, не действует на границе приставки и корня: над-вязаць, пад-веска.

Задание. два, дзве, Дзвiна, дзеверы, дзесяць, дзятлы, подзвiг (разумеется, в слове подвиг можно выделять либо приставку по- и корень -двиг-, либо в крайнем случае корень ‑подвиг-, но никак не приставку под- и корень -виг-), падвiд, падмена.