Задача №772
Автор: И. Б. Иткин
Явления: межъязыковые соответствия, родственные языки
Языки: польский / poli1260 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; West Slavic; Lechitic; Polish
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Условие
Даны соответствующие друг другу слова двух славянских языков — польского (в русской транскрипции) и русского:
| [крова] | – | корова | [недобры] | – | недобрый |
| [гжып] | – | гриб | [нагжэли] | – | нагрели |
| [можэ] | – | море | [бжушны] | – | брюшной |
| [бжэк] | – | берег | [остшыгли] | – | остригли |
| [пекаш] | – | пекарь | [бродаты] | – | бородатый |
| [кшывы] | – | кривой | [пивовар] | – | пивовар |
| [жэки] | – | ре́ки | ? | – | нарушили |
| ? | – | буря | ? | – | дремали |
| ? | – | вепрь | ? | – | здоровый |
| ? | – | рад | ? | – | переправа |
Задание. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Комментарии