Задача №769
Автор: Ю. Б. Коряков
Явления: предложения
Язык: баскский / basq1248 / Basque
Условие
Даны предложения на баскском* языке и их русские переводы:
| 1. entzutzen nauk | Ты слышишь меня. |
| 2. hartzak lotutzen hau | Медведь связывает тебя. |
| 3. laguna utzitzen duzue | Вы оставляете друга. |
| 4. izebek lotutzen naute | Тётушки связывают меня. |
| 5. gizonek entzutzen haute | Люди слышат тебя. |
| 6. lagunak utzitzen hau | Друг оставляет тебя. |
| 7. katua gizonak hartutzen du | Человек берёт кота. |
Задание 1. Переведите на русский язык:
lotutzen nauzue
katuek entzutzen naute
gizona lagunek entzutzen dute
Задание 2. Переведите на баскский язык:
Кот оставляет меня.
Медведи берут тебя.
Тётушка связывает медведя.
Ты слышишь тётушку.
* На ба́скском языке говорит более 500 тыс. человек в Стране Басков (автономной провинции Испании) и во Франции. Родственные связи баскского языка не установлены.
Комментарии
NA NA, 2024-01-23 13:33:30 (на модерации)