Задача №73

Автор: Г. А. Мороз

Явления: графика, препутанные соответствия, эфиопское письмо

Язык: амхарский / amha1245 / Afro-Asiatic; Semitic; West Semitic; Ethiosemitic; South Ethiopic; Transversal South Ethiopic; Amharic-Argobba; Amharic

Условие

Даны географические названия на амхарском языке, записанные в латинской транскрипции и — в перепутанном порядке — эфиопским письмом:

/amerika/ (Америка), /butan/ (Бутан), /kiribas/ (Кирибати),
/london/ (Лондон), /mosko/ (Москва), /riga/ (Рига),
/roma/ (Рим), /singapur/ (Сингапур), /sudan/ (Судан)

ሎንዶን,   ሞስኮ,   ቡታን,   ሮማ,   አሜሪካ,
ኪሪባስ,   ሲንጋፖር,   ሱዳን,   ሪጋ

Задание 1. Установите правильные соответствия.

Задание 2. Переведите на русский язык следующие географические названия:

ኮስታ ሪካ, ካቡል, ኩባ

Примечание. Амхарский язык — один из семитских языков. На нём говорит более 20 млн человек в Эфиопии. Эфиопское письмо, первоначально созданное для записи староэфиопского языка (геэза), в настоящее время используются для многих современных языков Эфиопии.

Комментарии