Задача №532
Автор: А. Ч. Пиперски
Явления: формы слов
Язык: шведский / swed1254 / Indo-European; Classical Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; North Germanic; North Scandinavian; East-Central Swedic; East Swedic; Swedish
Условие
Даны шведские глаголы в трёх формах и их переводы на русский язык (некоторые формы пропущены):
| Настоящее время | Прошедшее время | Неопределённая форма | Перевод |
| blöder | blödde | blöda | кровоточить |
| bräker | bräkte | bräka | блеять |
| byter | bytte | byta | менять |
| bådar | bådade | båda | предвещать |
| dukar | dukade | duka | накрывать на стол |
| ? | ? | döpa | крестить |
| grämer | ? | ? | мучить |
| ? | ? | hoppa | прыгать |
| händer | hände | hända | случаться |
| häver | hävde | häva | выбрасывать |
| kyler | kylde | kyla | охлаждать |
| löser | löste | lösa | освобождать |
| pratar | pratade | prata | разговаривать |
| pustar | pustade | pusta | тяжело дышать |
| ? | ? | såga | пилить |
| vakar | vakade | vaka | бодрствовать |
| ? | välte | ? | опрокидывать |
Задание. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Примечание. å читается примерно как русское o, ä — как э, ö — как ё в слове тётя, y — как ю в слове тюль.
Комментарии