Задача №421

Автор: А. А. Пегушев

Язык: эсперанто / espe1235 / Artificial Language; Esperantic; Esperanto

Условие

Даны слова на языке эсперанто* и их переводы на русский язык:

1. aliam в другое время
2. aliel по-другому
3. ĉiamo вечность
4. ĉie везде
5. kia какой
6. kie где
7. kielo способ, образ действия
8. kiomo количество
9. neniala беспричинный
10. neniam никогда
11. tial потому
12. tiama тогдашний
13. tiom столько

Задание 1. Переведите на русский язык:

alial                              nenio

ĉiel                                tie

Задание 2. Переведите на эсперанто:

другой                          причина

любой                          повсеместный

нигде                            так

Примечание. ĉ читается примерно как русское ч.

* Эсперáнто — язык для международного общения, разработанный в 1887 г. Л. Заменхофом. В настоящее время на эсперанто говорит, по разным оценкам, от 3 до 20 млн. человек; для некоторых из них он является родным языком.

Комментарии