Задача №390

Автор: И. Б. Иткин

Явления: перепутанные соответствия, числительные

Язык: малаялам / mala1464 / Dravidian; South Dravidian; South Dravidian I; Tamil-Kannada; Tamil-Kota; Tamil-Toda; Tamil-Irula; Tamil-Kodagu; Tamil-Malayalam; Malayalamoid; Malayalam

Условие

Даны некоторые числительные, встречающиеся в текстах, написанных на языке малаялам так называемого классического периода* (в латинской транскрипции), и все их числовые значения в случайном порядке:

nālēḻu, īronpatu, īreṭṭu, īrāṟu, mūvāṟu, mūvēḻu, mūvonpatu

12, 16, 18, 21, 27, 28

Задание 1. Установите правильные соответствия, если известно, что числительное mūvāṟu обозначает чётное число.

Задание 2. Запишите цифрами: mūvañcu, — если известно, что это числительное обозначает нечётное число.

Задание 3. Запишите на малаялам: 14, 24. Если в каком-то случае Вы считаете, что возможных вариантов два, приведите оба.

Кратко поясните Ваше решение.

Примечание. ḻ, ṟ, ṭ, ñ — особые согласные языка малаялам, чёрточка над гласной обозначает долготу.

Комментарии