Задача №387
Автор: П. М. Аркадьев
Явления: формы слов
Язык: мия / miya1266 / Afro-Asiatic; Chadic; West Chadic; West Chadic B; West Chadic B.2; Warji-Gala-Kariya; Miya
LII Московская традиционная олимпиада по лингвистике, I тур (№10; для 10-х и 11-х классов)
Условие
Даны некоторые существительные языка мия* (в латинской транскрипции) в формах единственного и множественного числа:
| Ед.ч. | Мн.ч. | Перевод |
| ábààngù | ábààngwángwàw | ящерица |
| átár | átáráràw | белка |
| átlákwám | átlákwámámàw | копьё |
| ávàkìy | ávàkìyáyàw | шип |
| cáángú | cáángwángwàw | аист |
| də̀m | də̀màmáw | дерево |
| díngə́ | díngángáw | скамья |
| dùwàkə̀ | dùwàkákàw | лошадь |
| dzàbə̀rákú | dzàbə̀rákwákwàw | цесарка |
| gùmbə̀ | gùmbàmbáw | калебаса |
| kə́m | kə́mámáw | рука |
| kə̀və̀n | kə̀və̀nánàw | буйвол |
| mbərgu | mbə̀rgwágwàw | баран |
| sày | sàyàyáw | печень |
| sə́rtə́hə́ | sə́rtə́háhàw | озеро |
| ʔíjə́ | ? | ступа |
| də̀mbə̀r | ? | баобаб |
| káy | ? | драка |
| kúnkúl | ? | колпак |
| kùtə̀ | ? | вещь |
| zháákə́ | ? | осёл |
| tàl | ? | пиво |
| tùwàtúw | ? | тело |
Задание 1. Автор задачи по рассеянности забыл обозначить тоны в форме единственного числа слова ‘баран’. Сделайте это за него.
Задание 2. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Примечание. c, dz, gw, kw, mb, ng, ngw, w, y, zh, ʔ — особые согласные, ə — особый гласный языка мия. Знаки ˊ и ˋ обозначают особые способы произнесения гласных — так называемые тоны. Калебаса — сосуд из тыквы, цесарка — птица отряда курообразных.
* Язык мия относится к западной группе чадской семьи языков. На нём говорит несколько тысяч человек в Нигерии.
Комментарии