Автор: А. Ч. Пиперски
Языки: тамильский / tami1289 / Dravidian; South Dravidian; South Dravidian I; Tamil-Kannada; Tamil-Kota; Tamil-Toda; Tamil-Irula; Tamil-Kodagu; Tamil-Malayalam; Tamiloid; Tamil-Paliyan; Tamil
телугу / telu1262 / Dravidian; South Dravidian; South Dravidian II; Teluguic; Telugu
каннада / nucl1305 / Dravidian; South Dravidian; South Dravidian I; Tamil-Kannada; Badaga-Kannada; Kannadoid; Nuclear Kannaoid; Kannada
маратхи / mara1378 / Indo-European; Classical Indo-European; Indo-Iranian; Indo-Aryan; Middle-Modern Indo-Aryan; Continental Indo-Aryan; Indo-Aryan Southern zone; Marathic; Marathi-Konkani; Old-Modern Marathi; Modern Marathi; Marathi
малаялам / mala1464 / Dravidian; South Dravidian; South Dravidian I; Tamil-Kannada; Tamil-Kota; Tamil-Toda; Tamil-Irula; Tamil-Kodagu; Tamil-Malayalam; Malayalamoid; Malayalam
В Индии много официальных языков, поэтому некоторые карты этой страны многоязычны. Дан фрагмент карты, на котором обозначены 23 крупных города:
Решение
На карте изображены города на территории пяти индийских штатов, которые в решении раскрашены в разные цвета. Чтобы решить задачу, надо понять, что не-английская надпись в каждом штате выполнена на своём языке (довольно естественно предполагать, что это языки, имеющие в этих административных образованиях официальный статус). Названия штатов и языков из задачи узнать нельзя, но можно сформулировать особенности пяти систем письма.
| Штат | Язык | Особенности системы письма |
| Тамилнад | тамильский | округлые формы сочетаются с прямыми углами, часто с точкой наверху |
| Андхра-Прадеш | телугу | округлые буквы, часто с галочкой наверху (напр., రు) |
| Карнатака | каннада | округлые буквы, часто с «клюшкой» наверху (напр., ಗ) |
| Махараштра | маратхи | горизонтальная черта через всё слово сверху |
| Керала | малаялам | округлые буквы без особых примет |
Исходя из этого, заполняем пропуски (1)–(5): 1B, 2A,3E, 4C, 5D.
Некоторая сложность может возникнуть с городами C и D / (4) и (5), поскольку письмо штата Керала с городом (5) нам не дано в условии. Но видно, что (C) содержит надстрочные точки, а также знаки சை, которые есть на территории штата Тамилнад с городом (4), что позволяет быть уверенным в ответе.
В наборе (6)–(11) есть два города с одинаковыми длинными концами -ngaluru и разными началами Be- и Ma-. Очевидно, это (8) и (9), а поскольку (8) и (10) начинаются и заканчиваются на один и тот же символ, то (8) – Mangaluru, (9) – Bengaluru, (10) – Mysuru. Города (6) и (7) заканчиваются на одинаковый символ – видимо, это da из Kakinada и Vijayawada; при этом название (7) короче, а два первых символа в нём похожи – видимо, это ka и ki. Значит, (6) – Vijayawada, (7) – Kakinada, тогда (11) – Tiruchirappalli. В итоге получаем: 6J, 7G, 8H, 9F, 10I, 11K.
Города (M) и (P) с «клюшками» относятся к штату Карнатака, при этом (M) начинается на ту же букву, что Bengaluru, – значит, это Belagavi, а (P) – Hubli. Город (N) с галочками – это штат Андхра-Прадеш, тем более что в нём совпадают первый и последний знаки: видимо, это ti из Tirupati. Город Q явно относится к Тамилнаду и начинается на ту же букву, что Tiruchirappalli – значит, это Tirunelveli. Остаются города O и L: более длинный – Kozhikode, более короткий – Kochi. Может возникнуть вопрос, почему они начинаются по-разному. Дело в том, что первый знак – это обозначение гласного: в Kochi гласный o краткий, а в Kozhikode – долгий. В итоге получаем следующее: 12M, 13P, 14N, 15O, 16L, 17Q.
Ответ: 1B, 2A,3E, 4C, 5D, 6J, 7G, 8H, 9F, 10I, 11K, 12M, 13P, 14N, 15O, 16L, 17Q.
Комментарии