Задача №359
Автор: С. В. Малышев
Явления: словообразование, ударение
Язык: санскрит / sans1269 / Indo-European; Indo-Iranian; Indo-Aryan; Sanskrit
LI Московская традиционная олимпиада по лингвистике, II тур (№10; для 10-х и 11-х классов)
Условие
В своём грамматическом описании древнеиндийского языка, сочинённом в середине I тысячелетия до нашей эры, древнеиндийский лингвист Па́нини использовал особую систему называния суффиксов. Например, в его описании упоминаются следующие суффиксы:
gʰa, gʰac, gʰan, cʰa, ṭʰak, ṭʰan, ṭʰañ, ḍʰa, ḍʰak, ḍʰañ, pʰak
Даны примеры образования слов при помощи каждого из этих суффиксов (слова из правого столбика образованы от слов из левого столбика) в перепутанном порядке (в словах из второго столбика проставлены ударения):
| agra ‘перёд’ | agriyá ‘главный’ |
| atitʰi ‘гость’ | ā́titʰeya ‘гостеприимный’ |
| daṇḍa ‘посох’ | dáṇḍika ‘ходящий с посохом’ |
| nadī ‘река’ | nādeyá ‘речной’ |
| nara ‘первый человек’ | nārāyaṇá ‘сын первого человека’ |
| parvata ‘гора’ | parvatī́ya ‘горный’ |
| pātra ‘чаша, трапеза’ | pā́triya ‘достойный трапезы’ |
| yajña ‘жертва’ | yājñiká ‘жрец’ |
| vasanta ‘весна’ | vā́santika ‘весенний’ |
| sabʰā ‘общество’ | sabʰéya ‘приличный’ |
| samudra ‘море’ | samudríya ‘морской’ |
Задание 1. Для каждого примера установите, какой суффикс был использован для образования слова из правого столбика.
Задание 2. Укажите названия суффиксов, использованных в следующих случаях:
| yajñapātra ‘жертвенная чаша’ | yajñapātrī́ya ‘подходящий для изготовления жертвенной чаши’ |
| cakra ‘Чакра (имя человека)’ | cā́krāyaṇa ‘сын Чакры’ |
Задание 3. Образуйте слова при помощи суффиксов (не забудьте поставить ударения в получившихся словах):
| vasati ‘жильё’ | + | ḍʰañ | = ? ‘пригодный для жилья’ |
| trayodaśānya ‘отличающийся на 13’ |
+ |
ṭʰac |
= ? ‘сделавший 13 ошибок’ |
Поясните Ваше решение.
Примечание. ñ, ṇ, ś, ṭ, ḍ — особые согласные древнеиндийского языка; чёрточка над гласной обозначает долготу; ʰ после согласной обозначает её особое – придыхательное — произношение.
Комментарии