Задача №200
Автор: П. М. Аркадьев
Явления: формы слов; морфонология, плавные согласные, сонорные согласные, усечение гласных
Язык: сонинке / soni1259 / Mande; Western Mande; Northwestern Mande; Soninke-Bozo; Soninkean; Soninke
XLIII Московская традиционная олимпиада по лингвистике, 0-й тур (№13; для 11-х классов)
Условие
Даны глаголы языка сонинке* в формах, примерно соответствующих русскому совершенному и несовершенному видам, и их переводы на русский язык. Некоторые формы пропущены.
| «совершенный вид» | «несовершенный вид» | перевод |
| bono | bonno | портить |
| kampi | kampini | летать |
| ko | kono | рассказывать |
| ku | kunu | давать |
| kuyi | kuyini | предлагать |
| mini | minni | пить |
| nya | nyana | делать |
| taaxu | taaxunu | сидеть |
| tere | telle | шагать |
| wari | walla | видеть |
| xenu | xenne | падать |
| yiga | yigana | есть |
| kanu | ? | бояться |
| sefe | ? | говорить |
| bara | ? | отказываться |
| gunu | ? | сгибать |
| goro | ? | толочь |
Задание. Заполните пропуски.
Примечание. y и ny — особые согласные звуки языка сонинке.
* Язык сонинке́ относится к языковой семье манде. На нём говорит около 700 тыс. человек в Мали (Западная Африка).
Комментарии