Задача №1817
Автор: А. А. Пегушев
Явления: ударение
Язык: крикский / cree1270 / Muskogean; Creek
Условие
Даны несколько слов на крикском языке с проставленным ударением:
cokó ‘дом’, yanása ‘бизон’, iyanawá ‘его/её щека’, imahicíta ‘высматривать’, lafotaháya ‘дыня’, itiwanayipíta ‘связать друг друга’
Задание 1. Проставьте ударение в словах: ifa ‘собака’, ifoci ‘щенок’, wanayita ‘вязать’, awanayita ‘привязать’.
Даны ещё несколько слов на крикском языке с проставленным ударением:
sókca ‘мешок’, pocóswa ‘топор’, aktopá ‘мост’, akkopánka ‘игра’, inkosapitá ‘упрашивать’, acahankatíta ‘считать меня’, pokkoɬakkoakkopankacóko ‘баскетбольный зал’
Задание 2. Проставьте ударение в словах: hoktaki ‘женщины’, isiskitoci ‘стаканчик’, ilitohtaɬita ‘скрещивать ноги’. Пришлось ли вам пересмотреть найденные вами правила постановки ударения в крикском языке, чтобы выполнить это задание?
Даны ещё несколько слов на крикском языке с проставленным ударением:
cá:lo ‘форель’, wa:kocí ‘телёнок’, famí:ca ‘тыква’, hî:spákwa ‘странствующий дрозд’, aklowahí: ‘грязь’, tapassó:la ‘паук-сенокосец’, tokna:photí ‘кошелёк’, co:kakiɬɬitá ‘учёба’, cokpilâ:pilá ‘козодой’
Задание 3. Проставьте ударение в словах: nâ:naki ‘вещи’, sâ:sakwa ‘гусь’, a:tamihoma ‘капот’, honanta:ki ‘мужчины’. Пришлось ли вам пересмотреть найденные вами правила постановки ударения в крикском языке, чтобы выполнить это задание?
Примечание 1. Крикский язык принадлежит к маскогской языковой семье. На нём говорят 5000 человек преимущественно в штате Оклахома, США.
Примечание 2. ɬ — особый согласный крикского языка. Символ ˆ над гласным обозначает нисходящий тон. Двоеточие после гласного обозначает его долготу.
Решение
Для начала рассмотрим только первую группу слов. Первым делом можно заметить, что ударение в крикских словах стоит где-то в конце, а именно на последнем или предпоследнем слоге. Нужно только установить, какой именно из двух возможных слогов становится ударным. Для этого стоит взглянуть на общее количество слогов в каждом слове.
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
cokó (2) | yanása (3) |
iyanawá (4) | imahicíta (5) |
| lafotaháya (5) |
| itiwanayipíta (7) |
Отсюда видим, что слова с чётным количеством слогов получают ударение на последний слог, а слова с нечётным количеством слогов — на предпоследний. Другими словами, в крикском языке ударение падает на последний чётный слог слова.
Этого достаточно, чтобы выполнить задание 1:
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
ifá (2) | ifóci (3) |
wanayitá (4) | awanayíta (5) |
Взглянув на следующую группу слов, сразу замечаем, что выведенное нами правило не работает. Например, в двусложном слове sókca ударение падает на первый слог, а не на второй, вопреки нами установленным правилам. Чтобы не предполагать, что для разных групп слов действуют фундаментально разные правила, попробуем как-то модифицировать уже имеющиеся. К этому нас также должно подстегнуть наблюдение, что и в этой группе слов ударение падает на один из двух последних слогов.
Первый вопрос, который стоит задать: что принципиально нового в структуре слов из второй группы? Слова первой группы состоят исключительно из чередующихся гласных и согласных, тогда как в словах второй группы встречаются последовательности двух согласных, а следовательно, и закрытые слоги. Составим таблицу, аналогичную той, что выше, и посмотрим, как закрытые слоги влияют на постановку ударения.
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
aktopá (3) | sókca (2) |
inkosapitá (5) | pocóswa (3) |
| akkopánka (4) |
| acahankatíta (6) |
| pokkoɬakkoakkopankacóko (10) |
Для начала заметим, что во всех трёх случаях, где закрытый слог находится среди двух последних, он получает ударение вне зависимости от количества слогов в слове. Это может подсказать нам, как же связать два фактора, влияющие на постановку ударения, — чётность количества слогов и наличие закрытых слогов. Наблюдаем, что в словах в правой колонке, в отличие от слов в левой колонке, количество слогов после последнего закрытого слога нечётно (1 или 3). Получается, что правила постановки ударения, установленные нами при изучении первой группы слов, действуют с уточнением, что закрытые слоги обнуляют нумерацию слогов. Другими словами, ударение падает на последний чётный слог слова, при условии, что закрытые слоги получают номер 0.
Ответ на задание 2:
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
hoktakí | isiskitóci |
| ilitohtaɬíta |
В третьей группе слов появляются слоги с долгим гласным:
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
wa:kocí | cá:lo |
aklowahí: | famí:ca |
tok na:photí | hî: spákwa |
co:kakiɬɬitá | tapas só:la |
cokpilâ:pilá | |
Последний шаг, который осталось сделать, — это заметить, что слоги с долгим (выделены зелёным) гласным ведут себя так же, как и закрытые слоги (выделены красным), то есть «обнуляют счётчик» слогов.
Итак, общее правило постановки ударения в крикском: ударение стоит на последнем чётном слоге, при условии, что последний закрытый слог или слог с долгим гласным считается нулевым.
Ответ на задание 3:
ударение на последнем слоге | ударение на предпоследнем слоге |
nâ:nakí | sâ:sákwa |
a:tamihomá | honantá:ki |
Комментарии