Задача №179
Автор: С. П. Кикоть
Явления: фонетика; губные согласные, носовые согласные
Язык: английский / stan1293 / Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; West Germanic; North Sea Germanic; Anglo-Frisian; Anglic; Later Anglic; Middle-Modern English; Macro-English; English
Условие
Даны английские слова с указанием нормативного произношения гласной первого слога (в упрощённой русской транскрипции):
Слово |
Произношение |
Перевод |
bully |
[у] |
задира, задирать |
full |
[у] |
полный |
mull |
[а] |
подогревать вино с пряностями |
pulley |
[у] |
подвижный блок |
dull |
[а] |
скучный, унылый |
hull |
[а] |
каркас |
lullaby |
[а] |
колыбельная |
gully |
[a] |
овраг |
Задание 1. Укажите, как должна произноситься гласная первого слога в словах cullet ‘битые стеклянные изделия’, nullify ‘отменять’ и именах собственных Tull и Vull. Поясните Ваше решение.
Задание 2 (необязательное). Одно из слов, приведённых в условии, современные британцы вопреки нормативным предписаниям часто произносят не с [a], а с [у]. Попробуйте предположить, о каком слове идёт речь.
Примечание 1. Jethro Tull — автор трудов по агротехникe, изобретатель сеялки; “Vull Design” — новозеландская дизайнерская фирма.
Примечание 2. Знание английского языка для решения задачи НЕ ТРЕБУЕТСЯ.
Комментарии
NA NA, 2022-09-26 15:04:58 (на модерации)