Задача №1749
Автор: А. А. Пегушев
Язык: крикский / cree1270 / Muskogean; Creek
Условие
Даны слова на крикском языке и их русские переводы.
Знак [ˊ] обозначает ударение:
[cokó] дом [imahicíta] высматривать
[cáːlo] форель [inkosapitá] упрашивать
[sókca] мешок [tapassóːla] паук-сенокосец
[waːkocí] телёнок [akkopánka] игра
[pocóswa] топор [cokpilâːpilá] козодой
[famíːca] дыня [toknaːphotí] кошелёк
[yanása] бизон [coːkakiɬɬitá] учёба
[iyanawá] его/её щека [ɬafotaháya] тыква
[hîːspákwa] странствующий дрозд [itiwanayipíta] связать друг друга
[aklowahíː] грязь [ipahankatíta] считать нас
[pokkoɬakkoakkopankacóko] баскетбольный зал
Проставьте ударение:
[ifa] собака [ifoci] щенок
[nâːnaki] вещи [sâːsakwa] гусь
[aktopa] мост [hoktaki] женщины
[wanayita] вязать [awanayita] привязать
[isiskitoci] стаканчик [aːtamihoma] капот
[honantaːki] мужчины [ilitohtaɬita] скрещивать ноги
! Крикскийязык(маскоги)относитсякмускогскойсемье.Нанёмговорятоколо4500
△
человек в штате Оклахома, США.
[ɬ]—согласныйзвук.Знак[ˆ]обозначаетнисходящийтон.Знак[ː]обозначаетдолготу
предшествующего гласного. (cid:1355)Алексей ПегушевШестнадцатая Международная олимпиада по лингвистике (2018). 2
Задачи индивидуального соревнования
Знак [ˊ] обозначает ударение:
[cokó] дом [imahicíta] высматривать
[cáːlo] форель [inkosapitá] упрашивать
[sókca] мешок [tapassóːla] паук-сенокосец
[waːkocí] телёнок [akkopánka] игра
[pocóswa] топор [cokpilâːpilá] козодой
[famíːca] дыня [toknaːphotí] кошелёк
[yanása] бизон [coːkakiɬɬitá] учёба
[iyanawá] его/её щека [ɬafotaháya] тыква
[hîːspákwa] странствующий дрозд [itiwanayipíta] связать друг друга
[aklowahíː] грязь [ipahankatíta] считать нас
[pokkoɬakkoakkopankacóko] баскетбольный зал
Проставьте ударение:
[ifa] собака [ifoci] щенок
[nâːnaki] вещи [sâːsakwa] гусь
[aktopa] мост [hoktaki] женщины
[wanayita] вязать [awanayita] привязать
[isiskitoci] стаканчик [aːtamihoma] капот
[honantaːki] мужчины [ilitohtaɬita] скрещивать ноги
! Крикскийязык(маскоги)относитсякмускогскойсемье.Нанёмговорятоколо4500
△
человек в штате Оклахома, США.
[ɬ]—согласныйзвук.Знак[ˆ]обозначаетнисходящийтон.Знак[ː]обозначаетдолготу
предшествующего гласного. (cid:1355)Алексей ПегушевШестнадцатая Международная олимпиада по лингвистике (2018). 2
Задачи индивидуального соревнования
Решение
0илиболеераз
´ = (C)V
↓ ◦
слово = !⎧⎪⎨ ◦◦"#◦• ⎫⎪⎬$ ⎧⎪⎪⎪⎨ ◦◦◦• ⎫⎪⎪⎪⎬[◦], • = ⎧ ((CC))VVC: ′ , CV,—C′г—лассногылйасзнвыуке звуки
• ⎪⎨ (C)V:C′
•
⎪⎩ [ifá⎪⎭] ⎪⎪⎪⎩собак⎪⎪⎪⎭а ⎪⎩ [ifó.ci] щенок
[nâː..nakí] вещи [sâː......sák.wa] гусь
[ak..topá] мост [hok .... takí] женщины
[wana.yitá] вязать [awa....nayí.ta] привязать
[isis..kitó.ci] стаканчик [aː.tami.homá] капот
[honan.táː.ki] мужчины [ili . toh . taɬí.ta] скрещивать ноги
Комментарии