Даны предложения на баскском языке и их переводы на
русский язык в перепутанном порядке. Одно из предложений на русском языке соответ-
ствует двум предложениям на баскском:
ahaztu ditut, ahaztu zaizkit, ahaztu zaizu, hurbildu natzaizue, hurbildu zait,
lagundu ditugu, lagundu dituzu, lagundu dute, lagundu nauzue, mintzatu
natzaizu, mintzatu gatzaizkizue, mintzatu zaizkigu, ukitu ditugu, ukitu naute
ты забыл о нём, они говорили с нами, я подошёл к вам, я говорил с тобой, мы помогли
им, вы помогли мне, он подошёл ко мне, мы дотронулись до них, они дотронулись до
меня, ты помог им, они помогли ему, мы говорили с вами, я забыл о них
(a) Установите правильные соответствия.
(b) Переведите на баскский язык: ты дотронулся до меня, они подошли ко мне.
(c) Переведите на русский язык: lagundu dut, hurbildu gatzaizkizu.
(d) Одно из русских предложений можно перевести на баскский язык ещё одним спо-
собом. Найдите это предложение и приведите другой возможный перевод.
—Наталья ЗаикаДесятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 4
Задачи индивидуального соревнования

Решение